プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaikki otokseen valitut unionin tuottajat saivat etua 1 kappaleessa mainitusta vapautusjärjestelmästä.
all sampled union producers were benefiting from the exemption scheme described in recital 1 above.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
(el) arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, teen erityisen ehdotuksen maarajoilla sijaitsevien verovapaiden myymälöiden vapautusjärjestelmästä.
(el) mr president, commissioner, i shall make a specific proposal for the system of exemption of land-based shops.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
haluaisinkin jälleen kerran kysyä, aikooko komissio länsi-saharan ongelman ratkaisemiseksi toteutettujen toimien ohella tiedustella länsi-saharan vapautusjärjestelmän mielipidettä tästä sopimuksesta, kun otetaan huomioon, että sillä on kauaskantoisia seurauksia länsi-saharalle.
i should therefore like to ask, once again, whether, as part of its approach to the problem of western sahara, the commission intends to ask the polisario front what it thinks of this agreement, given that it will have far-reaching implications for western sahara.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：