検索ワード: varallisuusverot (フィンランド語 - 英語)

tulo- ja varallisuusverot
taxes on income and on capital

tuloverot, varallisuusverot jne.
taxes on income, wealth, etc.

g: tulo- ja varallisuusverot (ks. 2 artiklan g alakohta)
taxes on income and capital (see article 2(g))

neuvoston direktiivin 77/799/ety14 1 artiklan 2 kohdassa mainitut tulo- ja varallisuusverot,
taxes on income and on capital as mentioned in article 1(2) of council directive 77/799/eec14;

neuvoston direktiivin 77/799/ety12 1 artiklan 2 kohdassa määritellyt tulo- ja varallisuusverot;
taxes on income and on capital as defined in article 1(2) of council directive 77/799/eec12;

direktiivin 77/799/ety [12] 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tulo- ja varallisuusverot,
taxes on income and on capital as described in article 1(2) of directive 77/799/eec [12];

tulo- ja varallisuusverot vähensivät hiukan kotitalouksien käytettävissä olevien reaalibruttotulojen progressiota vuonna 2014 ja vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä.
taxes on income and wealth slightly reduced the progression of real ghdi income in 2014 and the first quarter of 2015.

arvonlisävero ei kuulunut direktiivin 77/799/ety soveltamisalaan sen antamishetkellä, vaan siihen kuuluivat ainoastaan tulo- ja varallisuusverot.
when directive 77/779/eec was adopted, it covered taxes on income and capital only and did not include vat.

arvonlisävero ei kuulunut direktiivin 77/799/ety soveltamisalaan direktiivin antamisen ajankohtana, vaan siihen kuuluivat ainoastaan tulo- ja varallisuusverot.
when directive 77/799/eec was adopted, it covered taxes on income and capital only and did not include vat.

(4) tulo- ja varallisuusverot, prosenttia suhteessa markkinahintaiseen bkt:een (sisältyy (2)-sarakkeeseen)
(4) current taxes on income and wealth as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (2))

(d) veroja, jotka yleensä kannetaan voitosta tai varallisuudesta, kuten tasaus-, tulo, yhteisö- ja varallisuusverot.
(d) taxes normally levied on profit or wealth, such as equalisation taxes, income tax, corporation tax and wealth tax.

varallisuusvero
wealth tax