検索ワード: varmentamiskeskuksissa (フィンランド語 - 英語)

varmentamismenettelyn on tapahduttava varmentamiskeskuksissa.
certification procedures shall take place in certification centres.

tämän asetuksen mukaisesti varmennettua humalaa voi sekoittaa ainoastaan virallisessa valvonnassa varmentamiskeskuksissa.
hops certified in accordance with this regulation may be blended only under official surveillance in certification centres.

toimivaltaisen varmentamisviranomaisen on tehtävä riskianalyysin perusteella ja joka tapauksessa kaksi kertaa kalenterivuodessa varmentamiskeskuksissa pistokokein tarkastus paikalla edellisen alakohdan noudattamisen varmistamiseksi.
on the basis of a risk analysis, but at least twice per calendar year, the competent certification authority shall carry out random on-the-spot checks of certification centres in order to verify compliance with the previous subparagraph.

komissio varmistaa, että luettelot humalan tuotantoalueista sekä varmentamiskeskuksista ja niiden koodeista päivitetään vuosittain ja että ne ovat saatavilla komission verkkosivuilla [5].
the commission shall ensure that the list of hop production areas and the list of certification centres and their code numbers are updated annually and available on the web site of the commission [5].