検索ワード: varmuudella (フィンランド語 - 英語)

emme tiedä varmuudella.
we do not know with certainty.

energiansäästö 80 % varmuudella.
energy savings of up to 80%

aloitan energiahuollon varmuudella.
i shall begin with energy security.

näin on varmuudella tapahtunut kanadassa.
that has certainly been the case in canada.

osallistuja voidaan todentaa varmuudella;
the participant can be authenticated with certainty;

tämän voi jonkinlaisella varmuudella tietää.
we can determine this question with certainty.

vaatimus antaa todentamislausunto riittävällä varmuudella.
the requirement to deliver a verification opinion with reasonable assurance.

taloudellinen toimija voidaan todentaa varmuudella;
the economic operator can be authenticated with certainty;

gilenyan vaikutusta tapauksiin ei varmuudella tiedetä.
the relationship of such events to gilenya is uncertain.

palon syytä ei ole pystytty varmuudella selvittämään.
the exact cause of the fire could not been defined.

kukaan ei ole testi, diagnosoimaan umpilisäkkeen varmuudella.
there is no one test that will diagnose appendicitis with certainty.

tällaista vaikutusta ei voida kuitenkaan varmuudella poissulkea.
however, such an effect cannot be ruled out.

vaatimus siitä, että todentamislausunto annetaan riittävällä varmuudella;
the requirement to deliver a verification opinion with reasonable assurance;

ei tiedetä varmuudella, mistä hän ammentaa uskomattoman energiansa.
it's not really clear where he gets his incredible energy.

`varmuudella` toimitus- ja hankintavarmuutta sekä teknistä turvallisuutta.
'security` means both security of supply and provision, and technical safety.

allekirjoituksen todentamismenettelyn aikana olisi kohtuullisella varmuudella varmistettava, että:
during the signature-verification process it should be ensured with reasonable certainty that:

toiminnanharjoittajan on osoitettava kohtuullisella varmuudella päästöjä koskevien raporttien totuudenmukaisuus.
the operator shall provide reasonable assurance of the integrity of reported emissions.

esim. kansalliset viranomaiset eivät varmuudella tunnusta uutta opetussuunnitelmaa. maa.
e.g. that accreditation of the new curriculum might not be granted by the nation al authorities.

"varmuudella" maakaasun toimitusvarmuutta sekä teknistä turvallisuutta,
"security" means both security of supply of natural gas and technical safety;

munuaisten vajaatoiminnan etenemisen mahdollista kiihtymistä ei nimittäin voida varmuudella sulkea pois.
this is because one cannot rule out a possible acceleration of progression of kidney disease with absolute certainty.