検索ワード: varovaisempaa (フィンランド語 - 英語)

riskinarvioinnin on oltava varovaisempaa.
risk assessment needs to be more cautious.

käyttäen varovaisempaa suhdelukua 3:1.
using the more conservative 3:1 ratio.

hallitus kannattaa jälkimmäisen ehdotuksen varovaisempaa versiota.
a milder version of the latter position is government policy.

sovelletaan varovaisempaa ja maltillisempaa lähestymistapaa delegoituihin säädöksiin.
adopt a more prudent and measured approach to delegated acts

samalla komitea kuitenkin suosittaa selvästi varovaisempaa menettelyä esimerkiksi
at the same time, it recommends a much more cautious approach in the case of e.g.

komissio ehdotti 30 000: ta euroa, ja työväenpuolue kannattaa varovaisempaa lähestymistapaa.
the commission suggested eur 30 000 and the eplp advocates a more cautious approach.

useilla aloilla saattaa kuitenkin olla suotavaa noudattaa varovaisempaa lähestymistapaa euroopan etujen suojaamiseksi.
for a number of areas, however, a more cautious approach may be advisable to safeguard european interest.

valtion viranomaiset ovat usein samaa mieltä tästä, vaikka heidän kielenkäyttönsä onkin varovaisempaa.
public authorities, though generally more circumspect in their language, often take a similar line.

paremmassa asemassa ovat jäsenvaltiot, jotka noudattivat poikkeuksellisen vakavaa talouskriisiä edeltävinä aikoina varovaisempaa finanssipolitiikkaa.
member states which followed a more cautious course of fiscal policy ahead of the unprecedented economic downturn are in a comparatively better situation.

tulokset olivat samaa luokkaa analyyseissä, joissa käytettiin varovaisempaa raja-arvoa (10 %).
similar results were observed in analyses using a conservative threshold of 10%.

minä olen siis varovaisempi.
so i would adopt a more cautious approach.