検索ワード: vartalo (フィンランド語 - 英語)

vartalo
word root

(ks. vartalo)
(see torso)

vartalo ja raajat
trunk and extremities

hyvin kehittynyt vartalo.
well developed in body.

kasvot ja vartalo yhdessä!
body and face together!

altistumisen raja- arvo – pää ja vartalo:
exposu-re limit value forhead and trunk:

vartalo ja sisäelimet, ei tarkemmin määritelty
torso and organs, not further specified

paikallinen sar (pää ja vartalo) (w/kg)
localised sar (head and trunk) (w/kg)

sinulla on vartalo, mutta todellinen minäsi ei ole fyysinen.
instructions : you have a body but the real you is not physical.

paikallinen sar-arvo (pää ja vartalo) (w/kg)
localised sar (head and trunk) (w/kg)

hänen mielessään nainen on vain vartalo, jonka hän voi ostaa.
instead, in his mind, she is reduced to a body that can be bought.

vartalo (myös jos tarvikkeet ja rintakehän painumaa mittaava anturi asennettu)
torso (incl. acc. mount and chest deflection sensor)

ruokavalio ja treeni suunnitellaan kausien mukaan niin, että kilpailussa vartalo olisi huippukunnossa.
diet and exercise are planned according to the season, in order to be in top shape for competition.

tämä aiheuttaa sairauden oireet, joista havaittavimpia ovat lyhyt vartalo, suuri pää ja liikkumisvaikeudet.
this causes the signs of the disease; the most noticeable are a short body, large head, and difficulty in mobility.

luo & vartalo ja - johdinyhdistelmät, jotka ei ole sanakirjassa@ option: check
create &root/affix combinations not in dictionary

vartalo-osan painot sijoitetaan painopisteisiin siten, että istuimella jäljitellään 76 kg painavan miehen painon jakautumista.
body element weights are placed at the corresponding centres of gravity to provide seat penetration equivalent to a 76 kg male.

- olet hiljattain synnyttänyt, kaatunut tai saanut iskun vartaloon tai päähän
- if you have recently given birth, fallen, or suffered a blow to the body or head