検索ワード: varustamoyhdistysten (フィンランド語 - 英語)

euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestö
european community shipowners' associations

euroopan yhteisÖn kansallisten varustamoyhdistysten keskusjÄrjestÖ (ecsa)
european community shipowners’ associations (ecsa)

euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön ecsa:n pääsihteeri
secretary-general ecsa (european community shipowners' associations)

euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestö (ecsa) tukee unicen näkökantaa.
the european community shipowners' association (ecsa) shared the views expressed by the unice.

euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestö (european community shipowners association, ecsa)
european community shipowners association (ecsa)

korostamme euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön ja euroopan unionin kuljetusalojen ammattiliiton välistä sopimusta tässä mielessä hyvänä esimerkkinä.
we point to the agreement between the european community shipowners ' association and the federation of transport workers in the eu as an example of best practice in this regard.

euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön ja euroopan unionin kuljetusalojen ammattiliiton tekemässä merenkulkijoiden työajan jär­jestämistä koskevassa uudessa sopimuksessa määrätään, että enimmäistyöaika 24 tunnin aikana on 14 tuntia ja seitsemän päivän aikana 72 tuntia, eyvl l
an epoc survey shows the effects of direct participation on employ­ment levels, and how these relate to aspects of workplace flexibility such as downsizing, part­time work or the consultation of workers, as well as to the level of product and pro­cess innovation in european enter­prises: cat.: sx­21­99­440­en­c. 138 pp..€22.

euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ecsa) ja euroopan unionin kuljetustyöntekijöiden yhdistysten liiton (fst) tekemästä merenkulkijoiden työajan järjestämistä koskevasta sopimuksesta
concerning the agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the european community shipowners' association (ecsa) and the federation of transport workers' unions in the european union (fst)

parlamentti on tyytyväinen euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ecsa) ja euroopan unionin kuljetustyöntekijöiden liiton (fst) merenkulkijoiden työajan järjestämistä koskevaan sopimukseen.
parliament welcomed the agreement reached by ecsa and fst on the or ganisation of working time for seafarers and agreed that it should be submitted to the council for implementation.

tällä direktiivillä pannaan täytäntöön liitteessä esitetty merenkulkualan työmarkkinaosapuolten (euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestö ecsa ja euroopan kuljetustyöntekijöiden liitto etf) 19 päivänä toukokuuta 2008 tekemä sopimus merityötä koskevasta yleissopimuksesta, 2006.
this directive implements the agreement on maritime labour convention, 2006, concluded on 19 may 2008 between the organisations representing management and labour in the maritime transport sector (european community shipowners’ associations, ecsa and european transport workers’ federation, etf) as set out in the annex.

chanterien laatima työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan mietintö( Á4-0184/ 99) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestelyä koskevista seikoista annetun neuvoston direktiivin 93/ 104/ ey muuttamisesta ja sen soveltamisalan ulottamisesta koskemaan direktiivin soveltamisalan ulkopuolisia toimialoja ja toimintoja( kom( 98) 0662- c4-0715/ 98-98/ 0318( syn)),-mcmahonin laatima työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan mietintö( Á4-0187/ 99) i. ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi maantieliikenteen alalla työskentelevien liikkuvien työntekijöiden ja itsenäisten kuljettajien työajan järjestelyistä( kom( 98) 0662- c4-0716/ 98-98/ 0319( syn)); ii. ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden työajan valvonnasta yhteisön satamia käyttävillä aluksilla( kom( 98) 0662- c4-0717/ 98-98/ 0321( syn)); iii. ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön( ecsa) ja euroopan unionin kuljetustyöntekijöiden yhdistysten liiton( fst) tekemästä merenkulkijoiden työajan järjestämistä koskevasta sopimuksesta( kom( 98) 0662- c4-0718/ 98-98/ 0320( prt)).
a4-0184/ 99 by mr chanterie, on behalf of the committee on employment and social affairs, on the proposal for a council directive amending directive 93/ 104/ ec of 23 november 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that directive( com(98)0662- c4-0715/ 98-98/ 0318(syn));-a4-0187/ 99 by mr mcmahon, on behalf of the committee on employment and social affairs, oni. the proposal for a council directive concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers( com(98)0662- c4-0716/ 98-98/ 0319(syn))ii. the proposal for a council directive concerning the enforcement of seafarers ' hours of work on board ships using community ports( com(98)0662- c4-0717/ 98-98/ 0321(syn))iii. the proposal for a council directive concerning the agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the european community shipowners ' association( ecsa) and the federation of transport workers ' unions in the european union( fst)( com(98)0662- c4-0718/ 98).