プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoito riippuu siitä, kuinka monta kasvaimia tai haavaumia koirasi on ja ovatko ne ovat levinneet muihin kehon alueille. jos koira on vain yksi kasvain yksi varvas, se todennäköisesti hoitaa leikkauksen.
treatment will depend on how many tumors or sores your dog has and whether or not they have spread to other areas of the body. if your dog has only one tumor on one toe, it will most likely be treated with surgery.
(1) sormi -, varvas -ja kasvomurtumia lukuun ottamatta (2) myös rintarangan ja lannerangan kliiniset nikamamurtumat
(1) excluding finger, toe and facial fractures (2) including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
se yleensä vaikuttaa luun ja kudoksen ympärillä, leviää riittävän hitaasti, että se voi olla kiinni, ennen kuin se voi levitä muihin kehon alueille. koirilla, okasolusyöpää yleensä vaikuta vain yksi varvas.
it commonly affects the bone and tissue around it, spreading slowly enough that it can be caught before it is able to spread to other areas of the body. in dogs, squamous cell carcinomas usually affect only one toe.
johdonmukaisuuden vuoksi jäsenvaltioidemme on kuitenkin käytännössä myös vaadittava, että yhdysvallat kunnioittaa laittomasti kuljettamiensa henkilöjen kansalais- ja ihmisoikeuksia sekä noudattaa jäsenvaltioiden vaatimusta guantánamon tukikohdan sulkemisesta. yhdysvalloille on tehtävä tässä yhteydessä selväksi, että sen lähestymistapa lisää terrorin uhkaa ja ettei erilaisia vakaumuksia edustavilla fundamentalisteilla ole ollut moneen vuoteen yhtä hyvää värvääjää.
to be consistent, however, our member states must in practice also insist that the us respect the civil and human rights of the people it has illegally transported, and follow up their call that guantánamo should be closed by making it clear to the us that its approach is increasing the threat of terror and is the best recruiting sergeant that fundamentalists of all persuasions have had for many years.