検索ワード: vasta arvo euroa (フィンランド語 - 英語)

vasta-arvo
conversion value

arvo (euroa)
value (eur)

vasta-arvo kaksoishinnoittelussa
counter-value in a dual display

myynnin arvo (euroa)
sales value (eur)

vasta-arvo kansallisena valuuttana
national currency equivalent

paino (g) arvo (euroa)
face value (euro)

hyödynnettävän materiaalin arvo (euroa)
value of material recovered (€)

vot on ajan arvo (euroa/ajoneuvokilometri)
vot value of time (euro/hour.vehicle)

osakkeiden nimellisarvo tai kirjanpidollinen vasta-arvo;
(m) the nominal value or accountable par of the shares;

maksujen vasta-arvot
equivalents of charges

ne eivät voi olla reaalinen vasta-arvo tälle korvaukselle.
it cannot serve as real equivalent of this compensation.

kynnysarvojen vasta-arvojen tarkistusta;
revision of the currency values of the thresholds;

euroopan unionin vuonna 1999 maailman elintarvikeohjelmalle (wfp) myöntämien elintarvikkeiden vasta-arvo oli 114 miljoonaa euroa.
the eu allocated over 288 000 tonnes of foodstuffs to the wfp worth a total of eur 114 million, including 243 665 tonnes of grain.

arvo euroina
number of cases

vasta-arvo julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä marraskuun alussa.
the values shall be published in the official journal of the european communities at the beginning of november.

tästä lähtien hinnat ilmoitetaan euroina ja vasta-arvo kansallisena valuuttana;
etting prices from now on in euros, along with the equivalent in the national currency unit;

arvo (euroina)
values (euro)

kun laskun määrä on enintään 100 euroa tai sen vasta-arvo kansallisena valuuttana;
where the amount of the invoice is not higher than eur 100 or the equivalent in national currency;

tiliotteisiin olisi merkittävä vasta-arvot kansallisena rahana.
bank statements should contain an indication of the equivalent in national currency.

itse eläkkeet olisi tarvittaessa maksettava euroina ja eläkkeen loppusummalle ilmoitettava vasta-arvo kansallisena rahana.
where necessary, the pensions themselves should be paid in euros together with an indication of the equivalent of the final amount in national currency.