検索ワード: veloista (フィンランド語 - 英語)

veloista;
liabilities;

veloista vapautettu konkurssivelallinen
discharged bankrupt

luopuminen veloista; takaukset
waiving of claims; guarantees

vastuu veloista ja vakuutus
liability and insurance

kattava kuva varoista ja veloista
full view of assets and liabilities

vastuu perimykseen liittyvistä veloista;
liability for the debts under the succession;

lisätietoja veloista työntekijöille ja sidosyrityksille
additional information on debts with the workforce and connected undertakings

toimenpide 2: luopuminen veloista sosiaaliturvarahastolle
measure 2: waiver of debt to the social security treasury

vaimon sitoutuminen vastuuseen aviomiehen veloista
guaranty of wife in favour of husband

konkurssin tehneiden yrittäjien veloista vapauttamiseen.
discharge of debts of bankrupt entrepreneurs.

pääomansiirrot, takaukset, luopuminen veloista, tilapäisluotot
capital injections;guarantees;debt write-offs;bridging loans

hyväksytyt tukimäärät vastaavat näistä veloista luopumista.
the amounts provide for debtwrite-offs.

hän tarkistaa etukäteen, että maksutvapauttavat toimielimen veloista.
he first checks that payments will release the institution from its debt.

(b) konkurssin tehneiden yrittäjien veloista vapauttamiseen.
(b) discharge of debts of bankrupt entrepreneurs.

" kaksinkertainen veloista yrityksille viimeisen 10 vuoden aikana
doubled the debt of companies in the last 10 years piigs in italy?

arvonmuutostilit sisältävät saamisista veloista kirjatut realisoitumattomat voitot.
these accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities.

’velkojen takaamisella’ toisen henkilön veloista vastaamista;
"guaranteeing of debts" means the acceptance of liability for the debt of another person;

romania totesi näin ollen, ettei dwar:ia vapautettu veloista.
in conclusion, romania stresses that dwar did not benefit from any debt waiver.

veloittaa tililtä
debit an account