検索ワード: veloitetaan (フィンランド語 - 英語)

mitä asiakirjoihin tutustumisesta veloitetaan?
how the application is handled

miten infrastruktuuritällä hetkellä veloitetaan
how are we charging for infrastructure and congestion costs now?

kortinhaltijalta veloitetaan yleensä vuosimaksu.
any direct participant in a payment system, excluding credit institutions and central banks. other e-money issuer

talousarviositoumus, josta maksu veloitetaan;
the references of the budget commitment against which it is to be booked,

miten infrastruktuuri- ja ruuhkautumiskustannuksista veloitetaan
how are we charging for infrastructure now?

maksu veloitetaan hänen tililtään suomessa.
the charges will be debited from his account in belgium.

sen jälkeen pysäköinnistä veloitetaan hinnaston mukaisesti.
after that, the parking will be charged according to the price list.

maksumääräys vastaa talousarviositoumusta, josta se veloitetaan;
the payment order corresponds to the budget commitment against which it is booked;

muutokset veloitetaan kustakin henkilöstä, kuhunkin suuntaan.
changes are charged per person, each way.

loppusumma (30%) veloitetaan paikan päällä saapuessasi.
the rest (30%) will be charged personally upon arrival.

maksupäivänä pidetään päivää, jona viraston tiliä veloitetaan.
the date of payment shall mean the date on which the agency's account is debited.

loppusumma (40%) veloitetaan 15 päivää ennen saapumista.
the rest (40%) will be charged 15 days before arrival.

joissakin jäsenvaltioissa numeron siirtämisestä veloitetaan myös vähittäistason asiakkaita.
in some member states customers are also charged at retail level for porting numbers.

jos haluat ottaa mukaasi kummatkin, veloitetaan toisesta lisämaksu.
if you want to carry both, you need to pay an extra fee for one of them.

kaikki lähetyksen tuhoamisesta aiheutuvat kustannukset veloitetaan lähetyksen omistajalta.
all costs of such destruction shall be chargeable to the owner of the consignment.

yleiskustannukset veloitetaan kansallisesta ohjelmasta toimivaltaisen elimen hyväksytyn kustannuslaskentapolitiikan mukaisesti.
overhead costs shall be charged to the national programme in accordance with the authorized cost accounting policy of the competent body.

pankkipäivänä liitännäisjärjestelmän keskuspankin yksilöimälle tilille tai veloitetaan liitännäisjärjestelmän yksilöimältä tililtä.
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as.

mikäli tilaisuus perutaan myöhemmin, tilaajalta veloitetaan 75 – 100 % tilaisuuden arvosta.
if the event is cancelled later, the orderer is charged 75–100 % of the value of the event.

veloitettu tili
sending account