プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ventrikulaarinen
ventricular
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
+ventrikulaarinen
nervous
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sydänpysähdys kammiovärinä ventrikulaarinen takykardia sydämen vajaatoiminta atrioventrikulaari katkos eteisvärinä verisuonisto yleisiä
cardiac arrest ventricular fibrillation ventricular tachycardia congestive heart failure atrioventricular block atrial fibrillation
kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, hypertensio, rytmihäiriöt, eteisvärinä, supraventrikulaarinen takykardia, ventrikulaarinen takykardia, pyörtyminen
palpitations, tachycardia congestive heart failure, hypertension, arrhythmia, atrial fibrillation, supraventricular tachycardia, ventricular tachycardia, syncope angina pectoris, myocardial infarction, cardiomegaly, cardiomyopathy, pericardial effusion, vasodilatation, postural hypotension
torsade de pointes, äkkikuolema, ventrikulaarinen takykardia, sydämen ja hengityksen pysähtyminen, sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti
torsade de pointes, sudden death, ventricular tachycardia, cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
infuusion aikaista asteen 3 tai 4 arytmiaa (mukaan lukien ventrikulaarinen ja supraventrikulaarinen takykardia) ja angina pectorista raportoitiin.
cases of grade 3 or 4 arrhythmia (including ventricular and supraventricular tachycardia) and angina pectoris during infusion were reported.
sydänsairauspotilaiden ventrikulaarinen ejektiofraktio ja seinämän toiminta tulisi arvioida ekokardiografian tai nuclear medicine stress -testin avulla, ja heidän hoidossaan tulee noudattaa varovaisuutta.
patients with cardiac disease should be evaluated for ventricular ejection fraction and wall function by echocardiography or nuclear medicine stress test and then treated with caution.
veri ja imukudos yleisiä merkittävä verenvuoto yleisiä merkittävän verenvuodon tyyppi ja sijainti reisivaltimon pistoskohta urogenitaalinen retroperitoneaalinen kallonsisäinen verioksennus hematuria muu yleisiä vähäinen verenvuoto vähäisen verenvuodon tyyppi ja sijainti reisivaltimon pistoskohta gastrointestinaalinen verioksennus hematuria muu melko harvinaisia trombosytopenia yleisiä muu kuin verenvuoto sydän melko harvinaisia sydänpysähdys ventrikulaarinen värinä ventrikulaarinen takykardia sydämen vajaatoiminta atrioventrikulaari katkos eteisvärinä verisuonisto hypotensio hermosto melko harvinaisia aivoiskemia
blood and lymphatic system disorders common major bleeding type or location of major bleeding:femoral artery access genitourinary retroperitoneal intracranial hematemesis hematuria other common minor bleeding type or location of minor bleeding:femoral artery access gastrointestinal hematemesis hematuria other uncommon thrombocytopaenia common any non-bleeding adverse event cardiac disorders uncommon cardiac arrest ventricular fibrillation ventricular tachycardia heart failure atrioventricular block atrial fibrillation
muita haittavaikutuksia suurilla annoksilla ovat sydämen rytmihäiriöt (esim. supraventrikulaarinen takykardia ja bradykardia) ja ventrikulaarinen takykardia mahdollisen qt-ajan pidentymisen seurauksena.
other side effects at high doses include cases of cardiac arrhythmias (for example, supraventricular tachycardia and bradycardia) and ventricular tachycardia as a consequence of potential qt prolongation.
bradykardian ja/ tai ventrikulaarisen takyarytmian varalta on suositeltavaa pitää antiarytmistä hoitoa (tahdistin, rytminsiirtolaite) saatavilla metalyseä annettaessa.
it is recommended that antiarrhythmic therapy for bradycardia and/ or ventricular tachyarrhythmias (pacemaker, defibrillator) be available when metalyse is administered.