検索ワード: viejän ilmoitus (フィンランド語 - 英語)

ekp: n ilmoitus vähimmäisvarantovelvoitteen rikkomisesta koituvien seuraamusten määräämisestä
notice of the ecb on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves

ekp: n ilmoitus tasetta koskevien tilastovaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvien seuraamusten määräämisestä
notice of the ecb on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet statistical reporting requirements

arvoisa puhemies, renault' n ilmoitus vilvoorden tehtaan sulkemisesta on herättänyt järkytystä ja tyrmistystä.
mr president, the announcement by renault to close its plant in vilvoorde has caused shock and consternation.

tästä seuraa, pääministeri manmohan singh n ilmoitus viime joulukuussa kööpenhaminassa ilmastokokouksen vapaaehtoisten ja yksipuoliset tavoitteet päästöjen vähentämiseksi intensiteetti intian talouden.
it follows from prime minister manmohan singh’s announcement at last december’s copenhagen climate conference of voluntary and unilateral targets to reduce the emissions intensity of india’s economy.

¨ ei noudateta silloin, kun viisumin hakijasta on tehty schengenin tietoja¨rjestelma¨a¨n ilmoitus maahantulokieltoa varten.
the procedure under (b) shall not apply when the visa applicant has been issued an alert in the schengen information system for the purposes of refusing entry.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, eta: n ilmoitus pysyvästä tulitauosta, joka on vahvistettu, on hyvin lupaava uutinen kaikille espanjan kansalaisille ja näin ollen myös kaikille euroopan kansalaisille.
mr president, ladies and gentlemen, eta’ s announcement of a permanent ceasefire, which has been confirmed, is extremely hopeful news for all of the citizens of spain and hence for all of the citizens of europe.

vaihe 1. huutokaupasta ilmoittaminen a. b. ekp: n ilmoitus julkisten sähköisten markkinainformaatiojärjestelmien kautta kansallisten keskuspankkien ilmoitus kansallisten sähköisten markkinainformaatiojärjestelmien kautta ja suoraan yksittäisille vastapuolille( jos katsotaan tarpeelliseksi)
step 1 tender announcement a. b. announcement by the ecb through public wire services announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties( if deemed necessary)

olen lisäksi ällistynyt kuullessani ppe: n ilmoituksen siitä, ettei se aio ensisijaisesti tukea näitä tarkistuksia, edes ympäristövaliokunnan tekemiä.
i am amazed to hear the position of the epp which, in theory, feels that it is not going to be supporting the amendments, even those tabled by the committee on the environment.