プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'tapahtumapaikalla kerättyjen tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että tulvan aikana rautatien jälkeen sijaitsevan viemärikaivon päällä oli tukeva metalliritilä, joka pysäytti erilaisia veden kuljettamia esineitä (lautoja, runkoja jne.) estäen siten tosiasiallisesti veden pääsyn viemäriin ja aiheuttaen tulvimista.'
it is to be noted that the benefit of the preferential arrangements provided for by the gsp regulation may be withdrawn in any one or more of the six cases listed in article 22(l)(a) to (f) of that regulation, either in full or in part.