検索ワード: viisumisäännöstössä (フィンランド語 - 英語)

tästä käytännöstä olisi tehtävä yleinen käytäntö viisumisäännöstössä.
this practice should be made general in the visa code.

muistutan kaikkia siitä, että uudessa viisumisäännöstössä säädetään, että biometriset tiedot on näytettävä järjestelmässä.
i will remind everyone that the new visa code stipulates that biometric data must be shown in the system.

viisumisäännöstössä edellytetään, että viisuminhakijoilla on matkasairausvakuutus, mutta paikallisen rajaliikenneluvan haltijat on nimenomaisesti vapautettu viisumivelvoitteesta.
moreover, the visa code obliges visa applicants to have travel medical insurance, but local border traffic permit holders are expressly exempted from the visa obligation.

eu laatii luettelon valtioista, joiden kansalaiset tarvitsevat viisumin, ja soveltaa lyhytaikaisia viisumeja koskevaa yhteistä politiikkaa, joka on määritelty viisumisäännöstössä.
the eu draws up lists of countries whose nationals need a visa and has a common policy on short-stay visas set out in the visa code.

yhteisön viisumisäännöstö
visa code