検索ワード: viisumivaatimuksia (フィンランド語 - 英語)

viisumivaatimuksia ylläpidetään siellä toistaiseksi.
here, the visa requirement will remain for the time being.

viisumivaatimuksia ja hakemuslomakkeita koskevien yleisten tietojen antaminen;
providing general information on visa requirements and application forms;

a) viisumivaatimuksia ja hakemuslomakkeita koskevien yleisten tietojen antaminen;
(a) providing general information on visa requirements and application forms;

on hyvä, että balkanin alueen maiden kansalaisten viisumivaatimuksia pyritään lieventämään.
in writing. - moves to liberalise visa requirements for citizens of the balkan states are to be welcomed.

siksi on tärkeää helpottaa tehokkaasti paikallisen rajaliikenteen ja tiettyjen väestöryhmien viisumivaatimuksia.
therefore, it is important to facilitate efficiently visa requirements for local border traffic and for specific population groups.

viisumivaatimuksia ja hakemuslomakkeita koskeva yleinen neuvonta, jota ulkoinen palveluntarjoaja antaa hakijoille;
the general information on visa requirements and application forms provided by the external service provider to applicants;

a) viisumivaatimuksia ja hakemuslomakkeita koskeva yleinen neuvonta, jota ulkoinen palveluntarjoaja antaa hakijoille;
(a) the general information on visa requirements and application forms provided by the external service provider to applicants;

ehdotuksessa ei pyritä poistamaan viisumivaatimusta olympiakisojen osanottajilta, jotka kansallisuutensa vuoksi kuuluvat viisumivaatimuksia käsittelevän asetuksen piiriin.
members of the olympic family who, because of their nationality, are subject to visa requirements will continue to be subject to those requirements.

aikooko komissio lyhyellä tähtäimellä painostaa marokkoa hyväksymään viisumivaatimuksia kolmansien maiden kansalaisille ja näin vähentämään laitonta eu:hun tuloa?
does it believe that pressure can be put in the immediate future on morocco to make visas compulsory for third-country nationals, as a means of preventing irregular entry into the eu?

eli kaikissa euroopan unionin valtioissa piti periaatteessa olla voimassa samat viisumivaatimukset henkilöille, jotka matkustavat euroopan unioniin kolmansista maista.
this meant that people from third countries entering the european union were in principle to be subject to the same visa requirements in all countries in the european union.