検索ワード: viljelymaiden (フィンランド語 - 英語)

viljelijälle kuuluvat rakennukset ja rakennelmat riippumatta viljelymaiden hallintamuodosta.
buildings belonging to the holder whatever the type of occupancy of the land

muut viljelymaiden viljelmät: otsakkeisiin 120 147 kuulumattomat viljelymaiden viljelmät
other arable crops not included in headings 120 to 147

jos kyse on niiden viljelymaiden kesannointia, kiintiöiden vahvistamista tai viinitarhojen
let us use this report as a means of promoting a continued debate on this subject.

peruskysymys on kuitenkin se, että eu:n viljelymaiden yleisestä kasvukunnosta huolehditaan.
however, the key issue is to preserve the overall fertility of the eu's agricultural land.

aihe: viljelymaiden poisto­osuuden laskeminen 10 prosentista 5 prosenttiin markkinointivuonna 1997/1998.
proposal for a council regulation amending regulation (eec) no 1765/92 estab­lishing a support system for producers of certain arable crops.

viljelymaiden lintujen kannat laskivat dramaattisesti 1980-luvulla lähinnä maatalouden tehostumisen takia.
farmland bird populations declined dramatically in the 1980s, mainly due to agricultural intensification.

viljelijän kiinteistöön tehtävät parannustyöt (esimerkiksi aitaus, ojitus jne. ) riippumatta viljelymaiden hallintamuodosta
improvements to land (for example : fencing, drainage installations) belonging to the holder irrespective of the type of occupancy of the land

näin voidaan rahoi aa luontoarvoltaan merki ävien viljelymaiden suojelua, mikä tukee life-luonto-ohjelmaan lii yviä toimia.
these help to fund the protection of high nature value farmlands, underpinning the activities of the life (nature) programme.

maaperästä suomen riskinarviointiraportissa todetaan seuraavaa: ”käytettävissä olevien tietojen perusteella suomen viljelymaiden nykyiset kadmiumpitoisuudet muodostavat maaperää koskevan ympäristöriskin.
concerning the soil, the finnish risk assessment states that ‘based on the available data, the current cadmium concentrations in finnish agricultural soils present a risk for the soil environment.

muut siemenet (puutarhasiemenet, viljelymaiden siemenet ja taimet, lukuun ottamatta viljoja, kuivia palkokasveja, perunoita, öljykasveja ja nurmikasvien siemeniä)
other seeds (horticulture seed, seed and seedlings on arable land, excluding cereals, dry pulses, potatoes, oil seed plants and grass seeds)

haluan kuitenkin ottaa esille pinta-alatukeen oikeutettua viljelymaata koskevan kysymyksen, joka näyttää olevan erityinen ongelma yhdistyneessä kuningaskunnassa.
however, i wish to raise the question of land eligibility, which appears to be a particular problem in the uk.