検索ワード: vireys (フィンランド語 - 英語)

ympÄristÖn vireys
environmental momentum

vireys ja mieliala
alertness and mood

kyllä, mutta kilpailun vireys riippuu seuraavista seikoista:
yes, but such competition may be more or less keen, depending on:

näin ollen tämä vireys voi hyödyttää meitä kaikkia, ja mielenkiinto on perusteltua.
so it can benefit all of us and we must take an interest.

lisäongelmana on, että eläinten luonnollisen rytmin lisäksi häiriintyy myös ihmisen osin valoisuudesta riippuva vireys.
an additional problem is that not only is the natural rhythm of animals disturbed, but people' s alertness, which is partly dependent on daylight, is also affected.

meidän tehtävänämme on palauttaa itämeren alueen taloudellinen tasapaino, turvallisuus, vauraus ja kulttuurinen vireys.
we are pledged to restore the economic harmony, security, prosperity and cultural vibrancy of the baltic region.

pietarin vireys näkyy koko itämeren alueen vireytenä, ja tämä heijastuu jopa kauppaan parhaiten tuntemallani yhdistyneen kuningaskunnan koillisrannikolla.
if we have a dynamic st petersburg, then the baltic itself will be dynamic and that even reflects on trade in the area i know best – the north-east coast of the united kingdom.

kannatamme itse asiassa kaikki markkinoita vireyden kannalta välttämättömänä taloudellisena ilmiönä, ilman että niiden olemassaolo on ehdotonta.
we are all in favour of the market as a necessary economic phenomenon for dynamism, without its being an absolute.