プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virushepatiitti
viral hepatitis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 36
品質:
jos sinulla on virushepatiitti, kerro sairaudestasi lääkärille.
if you have viral hepatitis tell your doctor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sairaalahoitojen sekä uusien masennus-, tuberkuloosi- tai virushepatiitti b
diagnosis of depression, tuberculosis or viral hepatitis b or c in
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ennen hoidon aloitusta on suositeltavaa tehdä maksan toimintakokeet ja dokumentoida mahdollinen virushepatiitti.
baseline liver function tests and documentation of viral hepatitis status is recommended prior to commencing therapy.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
ennen hoidon aloitusta on suositeltavaa tehdä lähtötilanteen maksan toimintakokeet ja dokumentoida mahdollinen virushepatiitti.
baseline liver function tests and documentation of viral hepatitis status is recommended prior to commencing therapy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
idelalisibia ei ole tutkittu potilailla, joilla on krooninen aktiivinen hepatiitti, mukaan lukien virushepatiitti.
idelalisib has not been studied in patients with chronic active hepatitis including viral hepatitis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sellaisten potilaiden hoidosta on vain vähän kokemusta, joilla on latentti infektio, kuten tuberkuloosi, virushepatiitti tai herpesinfektio.
the limited experience in patients with latent infections such as tuberculosis, viral hepatitis or herpes infections.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
myös sellaisten potilaiden hoidosta, joilla on aiemmin todettu tuberkuloosi, virushepatiitti, herpesvirusinfektio tai vyöruusu, on vain vähän kokemusta.
experience is also limited in patients with a previous diagnosis of tuberculosis, viral hepatitis, herpes viral infection or herpes zoster.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
maksan aminotransferaasien lähtöarvot olivat useammin koholla niillä potilailla, joilla oli krooninen virushepatiitti, kuin niillä, joilla ei ollut samanaikaista infektiota.
11 likely to have baseline hepatic transaminase elevations than those without chronic viral hepatitis.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kohonneiden bilirubiiniarvojen esiintymistiheydessä ei havaittu eroja hepatiittipotilaiden ja niiden potilaiden välillä, joilla ei ollut virushepatiittia.
no differences in frequency of bilirubin elevations were observed between these patients and those without viral hepatitis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質: