検索ワード: voidakseen (フィンランド語 - 英語)

voidakseen panna käytännössä täytäntöön
for the purposes of the practical implementation of:

voidakseen lopettaa pelin sinun täytyy
to be able to finish the game you must

kansa uhraisi syynsä elää voidakseen elää.
every nation inherits from its ancestors a civilisation that it must preserve.

kehitysmaat tarvitsevat kuitenkin pääomia voidakseen kehittyä.
developing countries need capital in order to develop.

groningenin alueen yritykset tarvitsevat erityistä apua voidakseen
because of their remote location in the northern

komission jäsen fischler saa puheenvuoron voidakseen vastata.
we will give commissioner fischler the floor so that he can reply.

he ovat lisänneet kalan tuotantoaan voidakseen vastata ison-
to meet british demand and the needs of french fish-smoking firms, they have

komissio tekee kaikkensa voidakseen tehostaa vakuutusalan sisämarkkinoita.
the commission is doing everything it can to improve the efficiency of the internal market for insurance.

ja voidakseen pysyä pystyssä heidän täytyy keksiä suuntauksia.
and they have to find a support for themselves in inventing a policy.

pienet yritykset tekevät yhteistyötä voidakseen kilpailla isompien kanssa
smaller companies cooperating, so they can compete better with larger ones

tiedättekö, että kosovolainen tarvitsee viisumin voidakseen matkustaa kreikkaan?
do you know that a kosovar needs a visa to travel to greece?

asiakirjat, jotka parlamentti tarvitsee voidakseen tehdä perustellun päätöksen.
the documents required for parliament to take an informed decision.

hi-virus tarvitsee tätä entsyymiä voidakseen lisääntyä elimistön soluissa.
this enzyme is needed for hiv to make more virus.

1.8 voidakseen täyttää tehtävänsä koalitio tarvitsee hallinnollista tukea, jotta
1.8 the coalition needs administrative support if it is to fulfil its tasks, so that it can

– voidakseen säännöllisesti todentaa, että yhteisön rahoittamat toimenpiteet toteutetaan oikein,
— to verify on a regular basis that operations financed by the community have been properly carried out,

voidakseen parantaayksinkertaistettuja menettelyjäkoskeviavalvontatoimiaja myötävaikuttaakaupanhelpottamiseen tähtäävän eu:n politiikankehittämiseen komission olisi:
in order to improve controls on simplified procedures andto contributetothe development of eutradefacilitation pol-icy,the commissionshould:

uudistuksiin voidaan rohkaista, vaikkei niitä voidakaan ulkopuolelta pakottaa.
our current eu-gulf cooperation council agreement and our future free trade area agreement -which will include human rights as an essential element -will remain the framework for our cooperation.