プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baire oli myönnetty apuraha, jotta hän voi jatkaa opintojaan italia ja siellä hän tapasi ja luotiin läheinen ystävyys kanssa volterra.
baire was awarded a scholarship to allow him to continue his studies in italy and there he met and established a close friendship with volterra .
volterra oli tarjonnut kunniatohtori, university of st andrews vuonna 1938, mutta hänen lääkäri ei sallinut hänen matkustaa skotlanti sen vastaanottamiseen.
volterra was offered an honorary degree by the university of st andrews in 1938 but his doctor did not allow him to travel to scotland to receive it.
se on kirjoitettu, kun uraauurtavaa työtä volterra ja fredholm oli vielä tuoreessa muistoa ja samalla hilbert, erhard schmidt ja weyl oli kokonaisuudessaan tulva.
it was written when the pioneering work of volterra and fredholm was still fresh in the memory and while hilbert , erhard schmidt and weyl were in full flood.
hän aloitti tämän tutkimuksen vuonna 1884 ja vuonna 1896 hän julkaisi kirjoituksia, mitä nyt kutsutaan "erottamaton yhtälön volterra tyyppi".
he began this study in 1884 and in 1896 he published papers on what is now called 'an integral equation of volterra type'.
heillä oli mahdollisuus tavata monia muita matemaatikot, amaldi, castelnuovo, volterra ja bianchi jotka olivat työskentelevät rooma sekä hadamard, zariski ja aleksandrov jotka olivat vierailevien rooma.
they had the chance to meet many other mathematicians, amaldi, castelnuovo , volterra and bianchi who were working in rome as well as hadamard , zariski and aleksandrov who were visiting rome.
vuonna 1916, volterra huomattu, että kovalevskaya oli tehnyt saman virheen kuin lamé, joiden työ näitä papereita perustuvat, vaikka hän oli huomauttanut useita muita, jonka hän oli tehnyt hänen esittämistä ongelma.
in 1916, volterra discovered that kovalevskaya had made the same mistake as lamé , on whose work these papers were based, though she had pointed out several others which he had made in his presentation of the problem.