検索ワード: vuoropuheluprosessissa (フィンランド語 - 英語)

laadittava vuoropuheluprosessissa yleiset säännöt ja periaatteet ympäristöasioiden hyvälle hallintotavalle.
developing general rules and principles for good environmental governance in dialogue processes;

vuoropuheluprosessissa olisi kolme päävaihetta: komission lausunto, komission suositus ja suosituksen jatkotoimet.
the process of the exchange would entail three main stages: a commission opinion, a commission recommendation and a follow-up to the recommendation.

vuoropuheluprosessissa olisi kolme päävaihetta: komission tekemä arviointi, komission suositus ja suosituksen jatkotoimet.
the process of the exchange would entail 3 main stages: a commission evaluation, a commission recommendation and a follow-up to the recommendation.

tässä vuoropuheluprosessissa pyritään arvioimaan, mitä eu voi tehdä ja mitä sen täytyy tehdä edistääkseen yritysten sosiaalista vastuuta sekä unionin sisällä että sen ulkopuolella.
this process of dialogue aims to assess what the eu can and should do to promote csr both at home and globally.

olen sitä mieltä, että yhteisen kannan ratifiointi on kyllä aiheuttanut melkoisen äkkipysäyksen uudelleen aloitetussa vuoropuheluprosessissa, jota niin te kuin mekin halusimme ja toivoimme.
i certainly believe that this ratification of the common position has acted as a major stumbling block for the reopened process of dialogue that we, like you, wanted and looked upon with a great deal of hope.

meidän on yritettävä todellakin puhua tältä osin selkeää kieltä, vaikka haluammekin tietysti tukea emmekä häiritä vuoropuheluprosessia.
we really have to strive to speak a clear language in this regard, even if we naturally want to promote the process of dialogue and not obstruct it.