検索ワード: vuorovaikutteisen (フィンランド語 - 英語)

vuorovaikutteisen digitaalitelevision muut standardit
other standards for interactive digital television

vuorovaikutteisen www-sisällön tuotanto
1.6 virtual representations of cultural and scientific objects

tutkimus vuorovaikutteisen television käsittelystä sääntelyssä.
study on the regulatory treatment of interactive television

tuotteen toimivuus ja vuorovaikutteisen viestinnän mahdollisuudet
functionality and interactive communication potential of the product;

vuorovaikutteisen televisiosisällön toteutusstandardit ja/tai -spesifikaatiot
standards and/or specifications for the realisation of interactive television content

erityistä huomiota kiinnitettiin vuorovaikutteisen organisaatiokulttuurin luomiseen.
special attention was paid to creating an interactive organization culture.

tytäryhtiö videotron perusti ensimmäisen vuorovaikutteisen televisiopalvelun vuonna 1993.
, including a printer, keyboard, credit card and smart card slots.

tässä tiedonannossa arvioidaan vuorovaikutteisen digitaalitelevision kehitystä heinäkuun 2004 jälkeen.
the present communication assesses the developments in interactive digital television since july 2004.

- oppilaitosten ja opiskelijoiden välisen reaaliaikaisen ja vuorovaikutteisen yhteistyön tukeminen.
bio-inspired systems, new energy cells or energy saving devices and micro spacecraft technologies are also covered.

edistetään uuden vuorovaikutteisen viestintätekniikan avulla ammatilliseen koulutukseen osallistuvien virtuaalista liikkuvuutta
virtual mobility in order to promote use of the new icts in vocational training;

tämä menettely ja valmistelu tekevät vuosittaisesta työohjelmasta vuorovaikutteisen, mikäli niin halutaan.
one might say that this procedure and the preparation for it make this annual work programme interactive.

hallintotapa-käsitteeseen kuuluva vuorovaikutteisen verkoston ajatus vastaa täysin läheisyysperiaatteen kahta ulottuvuutta.
the idea of an interactive network that is inherent in the governance concept is also fully consistent with these two facets of subsidiarity.

avaa vuorovaikutteisen plasma- konsolin tiedostopolulla levyllä olevaan skriptiin. note this is a krunner keyword
opens the plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.

kohtaan sisältyvät simulaattoreiden kuvanmuodostusjärjestelmät ja vuorovaikutteisen ympäristön tuottamisjärjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sotilaskäyttöön.
includes image generating and interactive environment systems for simulators, when specially designed or modified for military use.

pyrimme myös siihen, että tällainen esittäytyminen perustuu uusimman käytettävissä olevan vuorovaikutteisen multimedian ja sähköisen teknologian käyttöön.
it is our aim that such a presentation will be based on the use of the latest interactive multimedia and electronic technology available.

pcf:llä ja muilla toimeksiannossa 331 syntyvillä standardeilla on mahdollisuuksia helpottaa vuorovaikutteisen sisällön luomista sekä parantaa yhteentoimivuutta.
pcf and other deliverables under mandate 331 have the potential to facilitate the development of interactive content as well as to improve interoperability.

halusimme luopua menneisyyteen kuuluvasta tutkimuksen lineaarisesta mallista sellaisen vuorovaikutteisen mallin hyväksi, jossa yhdistetään kohdennetut toiminnat ja yleisteknologiat.
we wanted to break with the linear model of research, which belonged to the past, in favour of an interactive model which linked targeted actions to generic technologies.

pyrkimyksenä on edistää monimuotoisen ja vuorovaikutteisen sisällön kehittymistä käyttäjäkohtaisiin tarpeisiin sovitettuun yleislähetystoimintaan sekä kehittyneisiin ja luotettaviin media- ja viihdesovelluksiin.
the aim is to stimulate the creation of rich interactive content for personalised broadcasting and advanced trusted media and entertainment applications.

internetin tietojenkäsittely-ympäristöä voidaan käyttää sisällön koostamiseen, mukauttamiseen ja arkistointiin, tilastointiin ja vuorovaikutteisen sisällön ja palvelujen luontiin.
the internet's computing environment can be utilised for aggregating, customising and archiving content, for generating statistics and creating interactive content and services.

eurooppalainen gps-järjestelmä galileo edustaa jo kuitenkin seuraavaa sukupolvea ja tarjoaa enemmän toimintoja kuin nykyinen järjestelmä, sillä se varmistaa vuorovaikutteisen viestinnän.
however, galileo, the european gps system, already represents the next generation, and exceeds the functions provided by the currently used system by ensuring interaction.