検索ワード: yhdenmukaistamisyritykset (フィンランド語 - 英語)

myös etiketöinnin yhdenmukaistamisyritykset olisivat erehdys.
equally, it is a mistake to try to harmonise labelling.

lemmikkieläinten kuljettamiseen muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa sovellettavien eläinten terveyttä koskevien vaatimusten yhdenmukaistamisyritykset eivät ole tähän mennessä tuottaneet tulosta.
to date, attempts to harmonise the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals have come to grief over the problem of rabies, which is dealt with in widely divergent ways by the member states.

vetoan myös järkeen, jotta yhdenmukaistamisyrityksissä ei vaarannettaisi jäsenvaltioissamme jo käyttöön otettuja keinoja.
and i appeal to reason to ensure that the attempts to reconcile national approaches do not compromise the arrangements already in place in our national states.