検索ワード: yhdenmukaisuusvaatimuksia (フィンランド語 - 英語)

tuotannon yhdenmukaisuusvaatimuksia kehitellään.
requirements for the conformity of production are under consideration.

yhdenmukaisuusvaatimuksia pidetään mekaanisesti ja geometrisesti tyydyttävinä, jos erot eivät ylitä tämän direktiivin vaatimusten mukaisia väistämättömiä tuotantopoikkeamia.
the conformity requirements are considered satisfied from a mechanical and geometric standpoint, if the differences do not exceed inevitable manufacturing deviations within the requirements of this directive.

sosiaalisilla ja ympäristöä koskevilla näkökohdilla on oltava paikkansa julkisia sopimuksia koskevissa asiakirjoissa, kunhan tämä vastaa tuotteita tai palveluja kuvaavia yhdenmukaisuusvaatimuksia ja tarjouskilpailuun mahdollisesti osallistuvia tavarantoimittajia kuvaavia valintakriteerejä.
it must be possible for social and environmental considerations to play their part in a public contracts dossier, provided this is at the level of the conformity requirements which describe the products or services and of the selection criteria which describe the potential suppliers taking part.

jotkin edellä mainituista kansallisista sovelluksista täyttävät jo yhdenmukaisuusvaatimukset joko siksi, että ne ovat suoraa seurausta eurooppalaisesta tutkimuksesta, tai koska niitä kehitetään ottaen huomioon mainitun tutkimustyön tulokset.
some of the national applications mentioned already meet harmonisation requirements either because they are direct results of european research activities, or because they are currently being developed taking into account the results of the research.