検索ワード: yhteenliittämissopimuksia (フィンランド語 - 英語)

yhteisössä on tehty jo huomattava määrä yhteenliittämissopimuksia.
a significant number of interconnection agreements are already in place in the eu.

yhteenliittämisjärjestelyissä on tehty suuri määrä yhteenliittämissopimuksia, joilla täydennetään laajamittaista markkinoille pääsyä.
interconnection regimes have provided for the conclusion of a large number of interconnection agreements, to complement large-scale market entry.

kiinteään verkkoon tulevan yhdysliikenteen päättämistä koskevia yhteenliittämissopimuksia on nyt 82037 eli lähes kaksi kertaa viimevuotinen määrä (442).
there are now 820 interconnection agreements for call termination on fixed networks37, almost double last year’s figure of 442.

kun ehdotetut muutokset on hyväksytty, siirtoverkonhaltijoiden on niiden mukaisesti muutettava olemassa olevia yhteenliittämissopimuksia ja siirtosopimuksia tai muita oikeudellisesti sitovia sopimuksia ja julkaistava kyseiset muutokset.
once the proposed changes are approved the transmission system operators shall amend accordingly the existing interconnection agreements and the transport contracts or other legally binding agreements and publish those changes.

edelleen on muistettava, että direktiivin 9 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kansalliset sääntelyviranomaiset voivat asettaa ennakkoehtoja direktiivin liitteessä vii olevassa 1 osassa luetelluilla aloilla ja ovat velvollisia edistämään saman liitteen 2 osassa mainittujen seikkojen sisällyttämistä yhteenliittämissopimuksiin.
the plea of infringement of article 7(l)(b) of regulation no 40/94 is therefore also well founded.