プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viikkokatsaus vat, vastaus on rauha, demokratia ja yhteiskunnallinen vapaus. tänä päivänä on lähdetty tielle, jota viitoittaa toivo.
the week says, be introduced into the treaty to enable member states to mobilise all the necessary military and civilian instruments to combat terrorism.
tämä yhteiskunnallinen vapaus, johon yhdistyy julkisen vallan valmius taata oikeudet, voi tosiaankin luoda sellaisen yhtäläisten mahdollisuuksien yhteiskunnan, joka on poliittisen toimintamme tavoite.
this freeing-up of society, together with the capacity to guarantee rights, which the authorities must be able to express, can indeed create that society of equal opportunities which is the motive for our political commitment.
me kaikki tunnemme tällä hetkellä maanmiestemme valtavat odotukset vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden, varsinkin yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden, alalla.
we are all aware of the enormous expectations of our people with regard to freedom, security and justice, particularly social justice.