検索ワード: yhteisrahoittamaan (フィンランド語 - 英語)

jätteenkuljetusjuna saapuu koheesiorahaston yhteisrahoittamaan cercedan (espanja) jätehuoltolaitokseen.
these are to be welcomed, as they make it possible to travel further down the road towards a new and deeper european solidarity.

komissio on myös valmis yhteisrahoittamaan ennaltaehkäisytoimia koheesiopolitiikan ja maaseudun kehittämispolitiikan yhteydessä.
equally, the commission is prepared to cofinance prevention measures under the cohesion and rural development policies.

tähän euroopan unionin yhteisrahoittamaan pilottihankkeeseen kuuluu myös tiede- ja teknologiamuseon perustaminen.
this pilot project, part-funded by the european union, also includes setting up a science and technology museum to attract tourists and provide a meeting place for researchers and entrepreneurs.

tähän voitaisiin päästä rohkaisemalla jäsenvaltioita kannustamaan niissä toimivia eläkerahastoja investoimaan ja yhteisrahoittamaan maan infrastruktuureja.
this could be achieved by encouraging member states to incentivise their pension funds to invest in and to co-finance national infrastructures.

lisäksi, kuten tilanne nykyään jo laajalti onkin, yhteisön rahoitusapua mma:ille olisi käytettävä ainoastaan yhteisrahoittamaan ohjelmia.
moreover, as is already largely the case today, community financial assistance to the octs should only co-finance programmes.

yhteiskunnan korostaminen ilmenee myös syrjinnänvastaisten järjestöjen verkostojen tukemisena. niiden yhteisrahoittaminen on vaivan arvoista.
the emphasis on society is also expressed in support for networks of anti-racist organisations, which are worth cofinancing.