人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuka vastaa tästä?
who is responsible for that?
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
mikään muu yhtiö ei hyödy tästä edusta.
no other airline benefits from this.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiedän, että komission jäsen bolkestein ei vastaa tästä asiakirja-aineistosta, enkä tämän vuoksi odota hänen antavan minulle lopullista vastausta.
i know that commissioner bolkestein is not the commissioner responsible for this dossier and i do not, therefore, expect him to give me a definitive answer.
baskimaan osallistuminen niihin valtion rasitteisiin, joista itsehallintoalue ei vastaa, tässä taloussopimuksessa määrätyssä muodossa
contribution by the basque country to state burdens not assumed by the autonomous community, in the form determined by the present economic agreement.
tästä syntyvät kilpailuhaitat olisivat suunnattomia tutkimuksen, jalostuksen, siementen lisääjien, maanviljelijöiden ja myös kuluttajien kannalta.
the resultant competitive disadvantages for researchers, breeders, seed growers, farmers and even consumers would be immense.