検索ワード: yksinoikeuksista (フィンランド語 - 英語)

rajoitettu kilpailu yksinoikeuksista omarahoitteisten palvelujen osalta.
in the case of self-financing services there is a limited degree of competition for the award of exclusive rights.

kyse on patenttisuojasta, tekijänoikeuksista tai muista yksinoikeuksista; tai
the protection of patents, copyrights or other exclusive rights; or

vihreässä kirjassa käsiteltiin yksinoikeuksista myönnettyihin poikkeuksiin liittyviä yleisiä ongelmia.
the green paper dealt with general issues on exceptions to exclusive rights.

kyse on yksinoikeuksista, jotka oikeudellisesti luokitellaan aineetonta omaisuutta koskeviksi oikeuksiksi.
they are exclusive rights, considered by the law as incorporeal property rights.

komission alkuperäisessä ehdotuksessa tämä mahdollisuus rajoitettiin tapauksiin, joissa on kyse yksinoikeuksista.
the commission’s original proposal limited this to cases where there is an exclusive right.

julkisen liikenteen markkinoille pääsy riippuu siis käytännössä julkisen rahoituksen saannista ja yksinoikeuksista.
it follows that access to the public transport market depends, in reality, on access to public financing and to exclusive rights.

televisiolähetyksiä koskevista yksinoikeuksista annetun lain (fernseh-exclusivrechtegesetz – ferg) 4 §:n 1 momentin nojalla (bgbl.
the following order is made pursuant to § 4 subparagraph (1) of the federal act on the exercise of exclusive television broadcasting rights (exclusive television rights act (fernseh-exclusivrechtegesetz - ferg)), bgbl.

tarkistuksissa 2 ja 15 sallitaan tiettyjen lentoyhtiöiden yksinoikeuksien pysyminen ennallaan tietyillä reiteillä.
amendments nos 2 and 15 permit the monopoly rights of specific airlines to remain unaffected on certain routes.