検索ワード: yksityiset ei palkkiota (フィンランド語 - 英語)

lypsylehmä: (vuotuinen maksu) 70 ecua (ei palkkiota)
dairy cow: (yearly payment) ecu 70 (no premium)

ei palkkioita!
no fees!

ei palkkioita ja verrattomat ehdot.
no fees and unbeatable terms.

se mikä on tehokasta yksityisesti, ei aina ole hyväksi yleiselle hyvinvoinnille.
what is privately efficient is not always good for total welfare.

sen sijaan yksityisillä ei periaatteessa ole itsenäisiä oikeuksia ja vapauksia montego bayn yleissopimuksen nojalla.
on the other hand, individuals are in principle not granted independent rights and freedoms by virtue of unclos.

yksityiselle ei-rahoitussektorille myönnettyjen pankkilainojen kehitys pysyi elokuussa yleisesti ottaen vaimeana.
the overall flow of bank loans to the non-financial private sector remained subdued in august.

yksityiselle ei-rahoitussektorille myönnettyjen pankkilainojen vuotuinen kasvuvauhti oli lokakuussa hieman aiempaa selvemmin negatiivinen.
the annual growth rate of bank loans to the non-financial private sector turned somewhat more negative in october.

julkis/yksityisessä ei ole mitään uutta kun mukana ovat salaiset cia-tyyppiset palvelut.
there's nothing new at all about public/private when you have the secret services, the cia type organizations, involved.

yksityiselle ei ­ rahoitussektorille myönnettyjen pankkilainojen vuotuisen kasvun nopeutuminen johtuu siitä, että kotitalouksien lainakannan kasvu on edelleen nopeutunut hieman ja yrityslainakannan supistuminen vuositasolla hidastuu vähitellen.
the rise in the annual growth rate of bank loans to the non-financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non-financial corporations.

pankkilainojen kehityksen tarkastelu osoittaa, että rahoitusmarkkinoiden jännitteiden voimistumisesta johtuva rahoitusolojen kiristyminen on viime kuukausina osaltaan hidastanut rahalaitosten lainanantoa yksityiselle ei-rahoitussektorille.
turning to the evolution of bank loans, the tightening of financing conditions resulting from the intensification of the financial tensions has contributed to a slowdown in the flow of monetary financial institution( mfi) loans to the non-financial private sector in recent months.

alueen yleinen tilanne on huolestuttava: libanonissa ja syyriassa ei ole ratkaistu mitään, eikä edes sopimuksen ja barcelonan prosessin toteuttaminen edisty, koska on mahdotonta ajatellakaan valtavia investointeja, kun yksityisille ei voida tarjota turvaa.
circumstances in the region as a whole are worrying: nothing has been settled in lebanon or syria, and nor is any headway being made on implementing the barcelona agreement and process, because it is quite impossible to contemplate a massive programme of investment if there is no security for individuals.