検索ワード: yksityiskäyttäjille (フィンランド語 - 英語)

toinen alue, johon keskityimme toisessa käsittelyssä, oli sen varmistaminen, että myös pienet ja keskisuuret yritykset hyötyvät niistä käyttäjien oikeuksista, joita yksityiskäyttäjille vaaditaan.
the second area that we focused on in second reading was to ensure that small- and medium-sized enterprises also benefit from the sort of users ' rights that are required for individual consumers.

(ii) vapaiden ohjelmiston kehitykseen liittyvät kokeilut seuraavilla aloilla: mediateknologia yksityiskäyttäjille, yhteistyö tiedon tuotannossa ja jakamisessa, käyttökelpoisuus.
supporting the projection of a more expressive representation of users into display spaces, enacting users' intentions and activities through intuitive and textless interaction paradigms.

komissio aikoo osana vuoden 2016 loppuun ajoitettua vapaita datavirtoja koskevaa aloitetta harkita vaihtoehtoja tehokkaiksi lähestymistavoiksi, kuten teknisiä standardeja, jotka helpottavat verkkoalustojen ja pilvipalvelujen vaihtamista ja datan siirrettävyyttä niiden välillä sekä yritys- että yksityiskäyttäjille.
as part of the ‘free flow of data’ initiative scheduled for the end of 2016, the commission will consider options for effective approaches, including technical standards, to facilitate switching and portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.

itse asiassa yleinen suuntaus näyttää olevan se, että yksityiskäyttäjiä rangaistaan.
indeed, the general trend seems to be that there is a penalty for residential users.