検索ワード: yleisinfektio (フィンランド語 - 英語)

aktiivinen yleisinfektio.
injury) or active systemic infection.

· yleisinfektio (sepsis)
· sepsis

infektio, myös yleisinfektio
infection including sepsis

infektio, myös yleisinfektio (sepsis)
infection including sepsis

jos sinulla on äkillinen vaikea tulehdus/yleisinfektio
if you have an acute severe inflammation/sepsis

- jos sinulla on äkillinen vaikea tulehdus/ yleisinfektio
- if you have acute severe inflammation/ sepsis

joilla on aktiivinen infektio luutumattomassa murtumakohdassa tai aktiivinen yleisinfektio
have active infection at the site of non-union or active systemic infection;

vakava infektio, kuten bakteerien aiheuttama yleisinfektio (sepsis)
serious infection including infection in the blood (sepsis)

infektio (sepsis, yleisinfektio) voi olla vakava, jopa kuolemaan johtava
infection (sepsis) may be severe and could lead to death.

taudinkuva on erittäin vakava, ja siihen voi kuulua aivokalvontulehdus ja vakava yleisinfektio.
the clinical picture is very serious, and may present as meningitis and severe blood infection.

allergiset reaktiot: ihottuma/kirvelyä tai kihelmöintiä, infektio, myös yleisinfektio,
allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation infection including sepsis

jos sinulla on aktiivinen infektio luutumattomassa murtumakohdassa (tulehdus, märkävuoto) tai aktiivinen yleisinfektio
if you have active infection at the site of non-union (inflammation and drainage at the site of injury) or active systemic infection.

tämä saattaa aiheuttaa vakavan sairaustilan, josta käytetään nimitystä vakava yleisinfektio (myös verenmyrkytys tai vaikea sepsis).
this causes an illness called severe sepsis which can make you very ill.

hammasinfektio, kynsien sieni-infektio, lihastulehdus, yleisinfektio (sepsis), märkäeritteen kertyminen ihon alle, munuaistulehdus
tooth infection, nail fungal infection, infection in the muscles, blood stream infection, collection of pus under the skin, kidney infection

xigris-infuusiota ei tulisi käyttää, jos sinulla ei ole vaikea yleisinfektio (vain yhden elimen toimintahäiriö) ja jos sinulle on hiljattain tehty leikkaus.
xigris should not be used if you have a less severe form of sepsis (only one organ failure) and have recently had a surgical operation.

seuraavista tärkeimmistä turvallisuutta koskevista huolenaiheista: päänsärky o infuusioon liittyvät reaktiot o neisseria ja yleisinfektio o vakavan hemolyysin vaara ekulitsumabihoidon keskeyttämisen jälkeen ja hoitoehdotus o raskaus ja riittävän ehkäisyn tarve naisilla, jotka voivat tulla raskaaksi o immunogeenisuus o munuaisten ja maksan vajaatoiminta. o
key safety concerns:headache o infusion reaction o neisseria and general infection o risk of serious haemolysis following eculizumab discontinuation and proposed management o pregnancy and need of adequate contraception in women of childbearing potential o immunogenicity o renal and hepatic impairment. o

- jos sinulla on verenvuototaipumus, joka ei liity vakavaan yleisinfektioon
- if you have a bleeding tendency which is not related to sepsis