検索ワード: ymmärrettävämpiä (フィンランド語 - 英語)

uudella välineellä hinnoista tehdään avoimempia ja ymmärrettävämpiä.
the new instrument will make fares more transparent and comprehensible.

unionin päätöksentekoprosesseista on tultava avoimempia ja ihmisille ymmärrettävämpiä.
the decision-making processes in the union need to become more transparent and more comprehensible to the people.

tämä edellyttää kuitenkin, että merkinnät ovat selkeämpiä, ymmärrettävämpiä ja vertailukelpoisempia.
this, however, means that labels need to be clearer, more comprehensible and more comparable.

ehkäpä kokemus vallan käytöstä tekee asioista hieman ymmärrettävämpiä ja ihmisistä vastuullisempia.
it is probably the experience of power that makes things more comprehensible and makes people more responsible.

ennen kaikkea sekä ehdotuksen teksti että siihen sisältyvät säännöt ovat aiempaa yksinkertaisempia ja ymmärrettävämpiä.
you can therefore easily give me two minutes.

asiakirjassa keskitytään tämän tavoitteen osalta siihen, miten palveluista ja tuotteista voidaan tehdä ymmärrettävämpiä.
to achieve these objectives, the document focuses on how to make the services and products more comprehensible.

näin varmistetaan, että yhtiöiden tilinpäätökset ovat kaikkialla eu:ssa entistä luotettavampia, ymmärrettävämpiä ja vertailukelpoisempia.
this will ensure that company accounts throughout the eu are more reliable, transparent and more easily comparable.

kaikkien näiden toimien tarkoituksena on tehdä siitä entistä johdonmukaisempaa, ymmärrettävämpää ja joustavampaa.
all of these measures are designed to make it more coherent, understandable and flexible.