検索ワード: ymmärryksestä (フィンランド語 - 英語)

kiitos paljon ymmärryksestä ja kärsivällisyydestä!
thank you so much for your thoughtfulness and patience!

memorial kiittää teitä tästä ymmärryksestä.
memorial thanks you for this understanding.

kiitän kaikkia ymmärryksestä ja keskustelun säännönmukaisesta etenemisestä.
thank you all for your understanding and for the disciplined proceedings.

deduktio puolestaan muodostuu tuomiosta, ja tuomio ymmärryksestä.
inference, in its turn, consists of judgement, and judgement from understanding.

haluaisin vilpittömästi kiittää neuvostoa sen osoittamasta ymmärryksestä tässä tärkeässä asiassa.
i would like sincerely to thank the council for its understanding on this significant point.

kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.
as cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

haluan ensiksi kiittää parlamenttia, toiseksi budjettivaliokuntaa, niiden jatkuvasta tuesta ja ymmärryksestä alueelleni.
i want firstly to thank parliament, secondly to thank the committee on budgets for their continued support and understanding for my region.

tämä menee yli ymmärrykseni.
this is beyond me.