検索ワード: yritysjärjestelydirektiiviin (フィンランド語 - 英語)

komissio ehdottaa yritysjärjestelydirektiiviin tarkistusta.
the commission to propose a revision of the merger directive.

komissio ehdottaa tarkistuksia emo/tytäryhtiödirektiiviin ja yritysjärjestelydirektiiviin kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi eu:ssa ja tiettyjen verojen vähentämiseksi.
the commission will propose revisions of the parent/subsidiary directive and of the mergers directive, to eliminate double taxation within the eu and reduce certain tax charges.

lisäksi tarkistettuun yritysjärjestelydirektiiviin sisällytetään aiheelliset verosäännöt eurooppayhtiöiden ja eurooppaosuuskuntien kotipaikan siirtämiselle toiseen jäsenvaltioon, mikä korjaa yhden hankalimmista näihin yhtiömuotoihin liittyvistä vero-ongelmista.
moreover, the revised merger directive would contain appropriate tax rules for the transfer of the registered office of a se or a sce to another member state, thus addressing one of the most pressing tax problems relating to these new legal forms.

neuvosto on aikaisemmin vahvistanut useita toimia rajat ylittävän taloudellisen toiminnan helpottamiseksi yhteisössä. näihin lukeutuvat emo- ja tytäryhtiödirektiivi, yritysjärjestelydirektiivi sekä korkoja ja rojalteja koskeva direktiivi.
in the past, the council has adopted several measures to make it easier to carry out cross-border economic activities in the community, including the parent-subsidiary directive, the merger directive and the interest and royalties directive.