検索ワード: nälkäänsä (フィンランド語 - 韓国語)

minä kutsuin rakastajiani: ne pettivät minut. minun pappini ja vanhimpani ovat kuolleet kaupungissa, kun he etsivät ruokaa tyydyttääkseen nälkäänsä.
내 가 내 사 랑 하 는 자 를 불 렀 으 나 저 희 가 나 를 속 였 으 며 나 의 제 사 장 들 과 장 로 들 은 소 성 시 킬 식 물 을 구 하 다 가 성 중 에 서 기 절 하 였 도

sinä annoit heille leipää taivaasta heidän nälkäänsä, ja sinä hankit heille vettä kalliosta heidän janoonsa. ja sinä käskit heidän mennä ottamaan omaksensa maan, jonka sinä olit kättä kohottaen luvannut heille antaa.
저 희 의 주 림 을 인 하 여 하 늘 에 서 양 식 을 주 시 며 저 희 의 목 마 름 을 인 하 여 반 석 에 서 물 을 내 시 고 또 주 께 서 옛 적 에 손 을 들 어 맹 세 하 시 고 주 마 하 신 땅 을 들 어 가 서 차 지 하 라 명 하 셨 사 오

eivät he vuodata viiniä juomauhriksi herralle, eivätkä heidän teurasuhrinsa hänelle kelpaa. ne ovat heille kuin murheen leipä: kaikki, jotka sitä syövät, saastuttavat itsensä; sillä heidän leipänsä tulee heidän omaan nälkäänsä, ei tule se herran temppeliin.
저 희 가 여 호 와 께 전 제 를 드 리 지 못 하 여 여 호 와 의 기 뻐 하 시 는 바 도 되 지 못 할 것 이 라 저 희 의 제 물 은 거 상 입 은 자 의 식 물 과 같 아 서 무 릇 그 것 을 먹 는 자 는 더 러 워 지 나 니 저 희 의 식 물 은 자 기 먹 기 에 만 소 용 될 뿐 이 라 여 호 와 의 집 에 드 릴 것 이 아 님 이 니