プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tule siis, tehkäämme liitto keskenämme, ja olkoon se todistuksena meidän välillämme, minun ja sinun."
이 제 오 라 너 와 내 가 언 약 을 세 워 그 것 으 로 너 와 나 사 이 에 증 거 를 삼 을 것 이 니 라
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
teidän kultanne ja hopeanne on ruostunut, ja niiden ruoste on oleva todistuksena teitä vastaan ja syövä teidän lihanne niinkuin tuli. te olette koonneet aarteita viimeisinä päivinä.
너 희 금 과 은 은 녹 이 슬 었 으 니 이 녹 이 너 희 에 게 증 거 가 되 며 불 같 이 너 희 살 을 먹 으 리 라 너 희 가 말 세 에 재 물 을 쌓 았 도
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
muinoin oli israelissa lunastus- ja vaihtokauppoja vahvistettaessa tapa tällainen: riisuttiin kenkä ja annettiin toiselle; tätä käytettiin israelissa todistuksena.
옛 적 이 스 라 엘 중 에 모 든 것 을 무 르 거 나 교 환 하 는 일 을 확 정 하 기 위 하 여 사 람 이 그 신 을 벗 어 그 이 웃 에 게 주 더 니 이 것 이 이 스 라 엘 의 증 명 하 는 전 례 가 된 지
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ja se on oleva merkkinä ja todistuksena herralle sebaotille egyptin maassa; sillä he huutavat herraa sortajain tähden, ja hän lähettää heille vapauttajan ja puolustajan, joka pelastaa heidät.
이 것 이 애 굽 땅 에 서 만 군 의 여 호 와 를 위 하 여 표 적 과 증 거 가 되 리 니 이 는 그 들 이 그 압 박 하 는 자 의 연 고 로 여 호 와 께 부 르 짖 겠 고 여 호 와 께 서 는 한 구 원 자, 보 호 자 를 보 내 사 그 들 을 건 지 실 것 임 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
- tämä roukkio olkoon todistuksena, ja myöskin tämä patsas olkoon todistuksena siitä, etten minä kulje tämän roukkion ohi sinun luoksesi ja ettet sinäkään kulje tämän roukkion ja tämän patsaan ohi minun luokseni paha mielessä.
이 무 더 기 가 증 거 가 되 고 이 기 둥 이 증 거 가 되 나 니 내 가 이 무 더 기 를 넘 어 네 게 로 가 서 해 하 지 않 을 것 이 요, 네 가 이 무 더 기, 이 기 둥 을 넘 어 내 게 로 와 서 해 하 지 않 을 것 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"pysykää laissa ja todistuksessa!" elleivät he näin sano, ei heillä aamunkoittoa ole.
마 땅 히 율 법 과 증 거 의 말 씀 을 좇 을 지 니 그 들 의 말 하 는 바 가 이 말 씀 에 맞 지 아 니 하 면 그 들 이 정 녕 히 아 침 빛 을 보 지 못 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています