検索ワード: défends (フランス語 - アフリカーンス語)

allez, défends-toi.
veg terug.

et j'en défends le bien-fondé avec un fantôme.
- ja en ek het 'n gesprek met 'n gees.

mais si tu défends ta cause comme un impie, le châtiment est inséparable de ta cause.
maar u is vol van die oordeel oor die goddelose: oordeel en strafgerig sal u aangryp.

défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d`un autre,
verdedig jou saak teen jou naaste, maar openbaar 'n ander se geheim nie,

défends ma cause, et rachète-moi; rends-moi la vie selon ta promesse!
verdedig my regsaak en verlos my; maak my lewend volgens u belofte.

réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice! mon dieu et mon seigneur, défends ma cause!
ontwaak en word wakker vir my reg; my god en here, vir my regsaak.

restes de juda, l`Éternel vous dit: n`allez pas en Égypte! sachez que je vous le défends aujourd`hui.
die here het oor julle gespreek, o oorblyfsel van juda: trek nie na egipte nie! weet verseker dat ek julle vandag waarsku.

ainsi parle ton seigneur, l`Éternel, ton dieu, qui défend son peuple: voici, je prends de ta main la coupe d`étourdissement, la coupe de ma colère; tu ne la boiras plus!
so sê jou here, die here, en jou god wat die saak van sy volk verdedig: kyk, ek neem die beker van bedwelming uit jou hand, die kelk van my grimmigheid; jy sal dit verder nie meer drink nie.