検索ワード: néanmoins (フランス語 - アフリカーンス語)

je resterai néanmoins à Éphèse jusqu`à la pentecôte;
maar ek sal in Éfese bly tot pinkster toe.

le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.
nogtans hou die regverdige vas aan sy weg, en die wat rein van hande is, neem toe in krag.

il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. puis il envoya chercher ses amis et zéresch, sa femme.
maar haman het hom bedwing; en toe hy by sy huis kom, laat hy sy vriende en sy vrou seres haal;

elle sera néanmoins sauvée en devenant mère, si elle persévère avec modestie dans la foi, dans la charité, et dans la sainteté.
maar sy sal gered word deur kinders te baar, as hulle bly in geloof en liefde en heiligmaking, met ingetoënheid.

voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.
maar daarby het u dít verberg in u hart, ek weet dat dít u toeleg was:

il faut se glorifier... cela n`est pas bon. j`en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du seigneur.
dit is waarlik vir my nie nuttig om te roem nie, want ek sal kom tot gesigte en openbaringe van die here.

mp3 est un format de compression audio, de facto standard est compatible avec presque tous les baladeurs. il n'est néanmoins pas libre et généralement pas recommandé.
mp3 is die de facto standaard in saamgepersde oudio en versoenbaar met bykans alle draagbare spelers. dit is egter nie vry nie en word nie oor die algemeen aanbeveel nie.

elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. et moi aussi, je crois avoir l`esprit de dieu.
sy is egter gelukkiger as sy so bly, volgens my gevoele. en ek meen dat ek ook die gees van god het.

néanmoins j`ai agi par égard pour mon nom, afin qu`il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avait fait sortir d`Égypte.
maar ek het gehandel ter wille van my naam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oë van die nasies voor wie se oë ek hulle uitgelei het nie.

ceci va démarrer le chronométrage des tâches sélectionnées. il est possible de chronométrer plusieurs tâches simultanément. vous pouvez également démarrer le chronométrage d'une tâche en double-cliquant dessus avec le bouton gauche de la souris. néanmoins, ceci arrêtera toutes les autres tâches.
hierdie sal begin tydneming vir die gekose opdrag. dit is al moontlik na tyd klomp take gelyktydig. jy dalk mag asook begin tydneming van 'n take deur dubbel te kliek die links muis knoppie op' n gegewe opdrag. hierdie sal, egter, stop tydneming van ander take.