検索ワード: regardais (フランス語 - アフリカーンス語)

et je regardais, mais il n'y avait aucun signe."
en toe ek opkyk, was dit weg.

et quand je me suis réveillé, j'ai su. tu ne regardais pas devant.
toe ek wakker word, het ek geweet dat jy nie vorentoe kyk.

j`étais à la fenêtre de ma maison, et je regardais à travers mon treillis.
want ek het deur die venster van my huis, deur my tralievenster uitgekyk,

je regardais ces animaux; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces.
ek het toe die wesens nader bekyk: daar was een wiel op die grond langs die wesens aan elkeen van die vier voorkante.

dans les visions de mon esprit, que j`avais sur ma couche, je regardais, et voici, un de ceux qui veillent et qui sont saints descendit des cieux.
ek het in die gesigte van my hoof op my bed gesien, en kyk, 'n bode, naamlik 'n heilige, het uit die hemel neergedaal;

je regardai, et j`entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d`une voix forte: malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner!
en ek het gesien en gehoor 'n engel wat in die middel van die hemel vlieg, wat met 'n groot stem sê: wee, wee, wee hulle wat op die aarde woon, vanweë die orige geluide van die basuin van die drie engele wat nog sal blaas!