検索ワード: groupe (フランス語 - アムハラ語)

groupe
መድረክ (_g)

groupe ouvert
ምርጫዎች ክፈት

ajouter un groupe
ወደ መድረክ ጨምር

groupe tous les dossiers
አዲስ ዶሴ ፍጠር

groupe tous les fils de discussion
በሌላ ስም አስቀምጥ...

commutateur voix de groupe de travail
የመስመር ስፋት፦

veuillez modifier le nom de ce groupe
የመድረክ ስም አስገባ፦

impossible de lire l'extension de groupe : %s
ፋይል %sን ማስቀመጥ አልተቻለም፦ %s

seul le superutilisateur est autorisé à ajouter un utilisateur ou un groupe au système.
ተጠቃሚን መጨመር የሚችል ስር ብቻ ነው

le groupe de blogueurs anonymes aderegen a publié un article à ce propos sur leur blog :
) "ከሌሎች አገሮች የቀሰምኩት ምርጥ ልምድ ነው" ማለት ነበረበት።

et il y avait dans la ville un groupe de neuf individus qui semaient le désordre sur terre et ne faisaient rien de bon .
በከተማይቱም ውስጥ በምድር ውስጥ የሚያበላሹና የማያሳምሩ ዘጠኝ ሰዎች ነበሩ ፡ ፡

si vous faites parti du groupe des personnes visées, vous ne pouvez pas protéger votre propriété et votre propre sécurité.
ዒላማ ውስጥ ከገቡ ቡድኖች መካከል ከሆናችሁ፣ ንብረታችሁን እና የገዛ ራሳችሁን ማዳን አትችሉም፡፡

ensuite , nous arracherons de chaque groupe ceux d' entre eux qui étaient les plus obstinés contre le tout miséricordieux .
ከዚያም ከየጭፍሮቹ ሁሉ ከእነርሱ ያንን ( እርሱ ) በአልረሕማን ላይ በድፍረት በጣም ብርቱ የኾነውን እናወጣለን ፡ ፡

et satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard . ils l' ont suivi donc , sauf un groupe parmi les croyants .
ኢብሊስም በእነርሱ ላይ ምኞቱን በእርግጥ ፈጸመ ፤ ከአመኑትም የሆኑት ጭፍሮች በስተቀር ተከተሉት ፡ ፡

l'ensemble des traductions sera mis en ligne sur le site de la pétition, lequel est hébergé par openmedia, un groupe canadien engagé dans la défense des droits numériques.
ሁሉም ትርጉሞች በተቃውሞ ፊርማ ማሰባሰቢያው መካነ ድር መቀመጫውን ካናዳ ባደረገው የዲጂታል መብቶች ቡድን ኦፕንሚዲያ ወደመስመር ላይ በሚሰቅለው ላይ ይለጠፋሉ፡፡

si c’est le cas, racontez les efforts que vous avez déployés pour lutter pour une cause ou parlez d’un groupe dont l’action conjointe porte ses fruits et vous inspire.
ያገባኛል ስለሚሉት ጉዳይ መሟገት ወይም ስለ ወሳኝ እና አነሳሽ ቡድን - በአጭሩ፡ ለውጥ ለማምጣት ሰዎች ይሰባሰባሉ፡፡

- eh bien , espérez -vous [ musulmans ] que des pareils gens ( les juifs ) vous partageront la foi ? alors qu' un groupe d' entre eux ; après avoir entendu et compris la parole d' allah , la falsifièrent sciemment .
( አይሁዶች ) ከነሱ የኾኑ ጭፍሮች የአላህን ቃል የሚሰሙና ከዚያም ከተረዱት በኋላ እነርሱ እያወቁ የሚለውጡት ሲኾኑ ለናንተ ማመናቸውን ትከጅላላችሁን ?