プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et ils montèrent dans la barque, et le vent cessa.
ወደ ታንኳይቱም በወጡ ጊዜ ነፋሱ ተወ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.
ብርቱ ነፋስም ስለ ነፈሰ ባሕሩ ተናወጠ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
de même pour les 'aad , quand nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur
በዓድም በእነርሱ ላይ መካንን ነፋስ በላክን ጊዜ ( ምልክት አልለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial , en un jour néfaste et interminable ;
እኛ በእነርሱ ላይ ዘወትር መናጢ በኾነ ቀን በኀይል የምትንሻሻ ነፋስን ላክንባቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: il fera chaud. et cela arrive.
በአዜብም ነፋስ ሲነፍስ። ትኩሳት ይሆናል ትላላችሁ፥ ይሆንማል።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
( soyez ) exclusivement [ acquis à la religion ] d' allah ne lui associez rien ; car quiconque associe à allah , c' est comme s' il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient , ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond .
ለአላህ ታዛዦች በእርሱ የማታገሩ ሆናችሁ ( ከሐሰት ራቁ ) ፡ ፡ በአላህም የሚያጋራ ሰው ፤ ከሰማይ እንደ ወደቀና በራሪ እንደምትነጥቀው ፣ ወይም ነፋስ እርሱን በሩቅ ስፍራ እንደምትጥለው ብጤ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。