検索ワード: , de leur carrière (fonction publique ) (フランス語 - アラビア語)

carrière professionnelle (fonction publique)
الحياة الوظيفية (الخدمة الحكومية)

carrière dans la fonction publique ougandaise
الوظائف في الخدمة المدنية الأوغندية

en conséquence, les femmes gagnent moins que les hommes au cours de leur carrière dans la fonction publique.
ونتيجة لذلك، يكون دخل المرأة أقل من الرجل خلال العمل بالخدمة المدنية.

- en parlant de leur carrière. - oh, mm.
- يتحدثون حول اعمالهم

{\pos(192,205)}le plus beau moment de leur carrière
أكتر اللحضات روعة وإفتاخ في مسيرتهم المهنية

vous avez détruit leur carrière !
لقد افسدتي حياتهم

peu de médecins risqueraient leur carrière sur une intuition.
أطباء كثيرون لا يخاطرون بعملهم ولو لأبسط شئ

5. mieux faire connaître les carrières de la haute fonction publique.
٥ - التعريف على نحو أفضل بالوظائف المهنية في الخدمة المدنية العامة العليا.

réintégration des fonctionnaires qui ont interrompu leur carrière au sein de la fonction publique en vue de se consacrer à l'éducation
إعادة إدماج الموظفين الذين انقطعوا عن عملهم في الخدمة المدنية ليتفرغوا لتربية أطفالهم

tout les écrivains sont bloqué à un moment de leur carrière.
لا يحدث هذا لكل كاتب خلال فترة ما من حياته المهنية

loi relative à la fonction publique et à la carrière administrative
(ز) القانون الخاص بالوظائف العامة والسلم الإداري.

un certain nombre de fonctionnaires estiment que leur carrière stagne.
وغالبا ما تنطوي هذه الدعاوى على أفراد يشعرون بأن مستقبلهم المهني قد دخل فترة ركود.

ils débutent leur carrière au rang de >.
ويبدأ هؤلاء عملهم انطلاقاً من رتبة قاض مقيم.

je n'ai pas fait démarrer leur carrière.
لماذا تظن اننا سنفعل ما رفضه أصدقائك؟

39. la formation continue accompagne les juges tout au long de leur carrière.
39- ومضى قائلاً إن تدريب أعضاء السلطة القضائية عملية تستمر طوال حياة القضاة الوظيفية.

les femmes s'intéressent davantage à l'avancement de leur carrière.
ويتزايد اهتمام المرأة بالتطوير الوظيفي.

beaucoup de ces traducteurs en sont toujours au stade initial de leur carrière professionnelle.
فالكثير من هؤلاء المترجمين لا يزالون في المرحلة التكوينية من حياتهم المهنية.

appui en ligne à tous les membres du personnel sur le terrain aux fins de leur carrière
تقديم الدعم الوظيفي عبر شبكة الإنترنت للموظفين العاملين في الميدان

la plupart de nous, ingénieurs en logiciel... atteint le sommet de leur carrière avant 30 ans.
معظمنا ممن يكتب البرامج يصل الى عملنا العظيم قبل الثامنة والنصف

:: appui en ligne à tous les membres du personnel sur le terrain aux fins de leur carrière
:: تقديم الدعم عبر الإنترنت إلى الموظفين العاملين في الميدان