人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moteurs à turbine à gaz aéronautiques comportant l'une des > visées à l'alinéa 9.e.3.a, comme suit :
9 - ألف- 1 المحركات التوربينية الهوائية التي تعمل بالغاز والتي تستخدم فيها أي من "التكنولوجيات " المشمولة بالبند 9-هاء-3- أ والآتي بيانها:
il existe deux grandes catégories de turbines éoliennes qui doivent leur nom à la direction de leur axe de rotation : les turbines à axe horizontal et les turbines à axe vertical.
١٤ - هناك نوعان عامان من التوربينات الريحية، تشتق تسميتهما من اتجاه العمود الرئيسي: التوربينات الريحية اﻷفقية المحور )hawt( والتوربينات الريحية الرأسية المحور )vawt(.