検索ワード: ahmed avec ahmed (フランス語 - アラビア語)

- il est toujours avec ahmed.
-مازال مع (أحمد )

entretien avec ahmed jedou, blogueur et militant de mauritanie
أحمد بن جدو: التدوين من أجل التغيير في موريتانيا

donc il n'y a plus de raison d'être froide avec ahmed.
و لا حاجة لأن تكوني عنيدة مع (أحمد)

outre son entretien avec ahmed nuur, il a également été en contact régulier avec un certain nombre d'autres somaliens à khartoum en 2012 et au début de 2013.
وبالإضافة إلى لقائه مع أحمد نور، كان لديه أيضا اتصال منتظم مع عدد من الصوماليين الآخرين في الخرطوم خلال عام 2012 وأوائل عام 2013().

d) rencontre avec ahmed shaheed, rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en république islamique d'iran;
(د) اجتماع مع السيد أحمد شهيد، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية؛

75. le 1er février, la mission s'est également entretenue avec ahmed mohammed >, président du parti d'opposition kulmiye.
75- وفي 1 شباط/فبراير، التقت البعثة أيضاً بسيلدنيو، رئيس الحزب المعارض "kulmiye ".

en particulier, des progrès ont été réalisés dans l'établissement de l'identité de l'individu qui aurait disparu avec ahmed abou adass le 16 janvier 2005.
وبشكل خاص، أُحرِز تقدم في تحديد هوية الشخص الذي يُعتقد أنه اختفى مع أحمد أبو عدس في 16 كانون الثاني/يناير 2005.

le 28 août, à addis-abeba, le gouvernement fédéral a conclu avec ahmed madobe un accord attendu de longue date, qui a donné naissance à l'administration intérimaire de djouba.
4 - وتوصلت حكومة الصومال الاتحادية، في 28 آب/أغسطس في أديس أبابا، إلى اتفاق طال انتظاره مع أحمد مادوبي، على إنشاء الإدارة المؤقتة في جوبا.

il avait été détenu au canada pour de prétendus liens avec ahmed ressam, soupçonné d'avoir essayé d'entrer aux États-unis d'amérique avec des explosifs en 1999.
وقد كان محتجزاً في كندا بسبب علاقاته المزعومة مع أحمد رسام الذي يُشتبه في محاولته عام 1999 دخول الولايات المتحدة الأمريكية وبحوزته متفجرات.

l'équipe a tenu des consultations avec ahmed madobe, chef de l'administration provisoire de djouba, notamment sur les progrès faits en matière de réconciliation et sur l'intégration des forces et la sécurité.
وأجرى الفريق مشاورات مع أحمد مادوبي، قائد الإدارة المؤقتة في جوبا، بشأن التقدم المحرز في عملية المصالحة وبشأن إدماج القوات، والأمن، وغير ذلك من المسائل.

d'après des sources en contact direct avec ahmed nuur, ce dernier a admis avoir des liens étroits avec le chef de guerre hawiye/habar gidir/ayr, abdi nur siad, connu également sous le nom d'abdi wal.
44 - ووفقا لمصادر ذات اتصال مباشر مع أحمد نور، فقد اعترف بإقامة صلات وثيقة مع أمير الحرب عبدي نور سياد (معروف أيضا باسم عبدي وول)، الذي ينتمي لفرع عير من عشيرة هبر غدر التابعة لقبيلة الهوية.