検索ワード: auxerre (フランス語 - アラビア語)

auxerre
أوكسار

allez auxerre!
" هيا يا باريس ، هيا "

- auxerre a égalisé?
عادلوها ؟

auxerre en a mis un!
باريس سجلت .

tu vas voir mercredi, auxerre!
باريس سيفوزون الاربعاء .

non, auxerre a égalisé, mais a part ça, je ne te dis rien.
حسنا . لكن باريس عادلت النتيجة ..

- l'o.m. contre auxerre... - je m'en fous!
انها باريس ضد مارسيليا !

* - le blessé est en soins intensifs à l'hôpital d'auxerre.
الرجل الكصاب في العانية المشددة في مشفى اوري

le raisonnement suivi par les sociétés italiennes entraînait de ce fait l'incompétence du tribunal de commerce d'auxerre.
ومن ثمّ، فقد احتجت الشركتان الإيطاليتان بعدم اختصاص محكمة أوكسير التجارية للنظر في الدعوى.

il en résultait que le tribunal de commerce d'auxerre était compétent en vertu de l'article 5-1 b) du règlement précité.
وعليه، فإنَّ محكمة أوكسير مختصة طبقا للفقرة 1 (ب) من المادة 5 من اللائحة السالفة الذكر.

la cour d'appel a confirmé la compétence du tribunal de commerce d'auxerre pour connaître du litige au motif qu'il existait à la charge du vendeur une obligation de livraison distincte de celle consistant à mettre à disposition les marchandises.
وأكّدت محكمة الاستئناف اختصاص محكمة أوكسير التجارية للنظر في الدعوى، ذلك أنَّ البائع كان عليه التزام بالتسليم غير الالتزام بوضع البضائع تحت تصرّف المشتري.