人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pourquoi j'ai les cheveux qui se dressent déjà sur la tête ?
لا , لا أعلم لماذا شعر ظهري يقف ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
avoir quelques montagnes qui se dressent.
الجبال تقف عائقاً أمام الإشارة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
et avoir les cheveux courts.
يجب أن تقص شعرك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
se sont juste mes cheveux qui se dressent tous seuls
الشعر على الظهر رقبتي فقط نهضت.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
une sœur doit avoir les cheveux longs.
شعر الزوجة الثانية يجب ان يكون طويلاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
avec les cheveux qui lui tombent sur les yeux.
وشعره منسدل على عينيه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il n'aime pas avoir les cheveux peignés.
انه لا يحب أن يًمشط شعره
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu as les cheveux qui rebiquent.
شعرك مرفوع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
j'en ai encore les cheveux qui se hérissent !
فقط يَتْركُنا بدون تدخّل." حَسناً لَنْ أَتْركَك بدون تدخّل.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les juifs aussi peuvent avoir les cheveux blonds.
-اليهود يمكن أن يكون شعرهم أشقر أيضاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
e a encore les cheveux qui brillent.
شعر (إي) يتوهّج ثانية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je pourrais avoir les cheveux en feu que je m'en foutrais.
عزيزتي , ربما يكون شعري على النار ولكنني لن آبه لذلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
une de ces poupées avec les cheveux qui poussent.
... أنا لا أعرف واحده من هذه الدمى التى بها شعر ينمو
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
aidons-nous les uns les autres à surmonter les obstacles qui se dressent sur notre chemin.
فلنهب إلى مساعدة بعضنا بعضا على تجاوز العقبات القائمة في طريقنا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
reprennez le chapeau! elle ne mérite pas d'avoir les cheveux couverts.
خذي منها القبعة ، تستحق أن يكون شعرها مكشوفاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
lorsqu'elle entre quelque part, toutes les fleurs se dressent sur son passage.
"كلما دخلت إلى مكان، "وقفت لها الزهور احتراماً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les présidents des pays d’amérique centrale ont profondément conscience des difficultés qui se dressent sur le chemin de la paix.
والتحدي المتمثل في الوفاء بوعد إحﻻل السﻻم هو تحد يدركه رؤساء دول أمريكا الوسطى إدراكا حادا.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
disons que tu vas devoir avoir les cheveux deux fois plus longs si tu veux porter cette tenue.
دعينا نقل أنّك ستحتاجين لتسريحتي شعر لذاك الزيّ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
peu m'importe d'avoir les cheveux gominés... grâce à une pommade hors de prix.
أنا لا أهتم لمدى أناقة شعرى وهو ينسق للخلف مقابل حفنة دولارات
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
un flic en disponibilité, quelque chose comme ça. elle devra avoir les cheveux courts, comme moi.
وتعمل شرطي أَو اي شيء يَجِبُ أَنْ يكونَ شَعرُها قصير أيضاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：