プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
céphalées
صداع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
alors, ces céphalées ?
-كيف حال الصداع؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
nausées, vertiges, céphalées ?
هل لديك اية غثيان او صداع او الدوار ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
et les céphalées et les syncopes.
وإذا كان الورم كبيراً كفايةً، فسيفسّر الصداع والإغماء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il se gave de paracétamol pour ses céphalées.
الفتى مصاب بالصداع لقد كان يتناول الأسيتامينوفين كأنه فستق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
on ignore la cause première des céphalées.
ما يزال هذا لا يفسّر سبب إصابته بالصداع في المقام الأوّل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ses céphalées ont empiré. le scan a révélé une tumeur.
زاد صداع المريض كشف الطبيب علي رأسه و وجد ورماً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pas d'infection pour le lcr. les céphalées s'aggravent.
كان السائل النخاعيّ سلبيّاً للعدوى، والصداع لديه يزداد سوءاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ne vous énervez pas, monsieur zacchia, ce n'est pas bon pour vos céphalées.
فقدان أعصابك لن يساعد صداعكَ النصفي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
faut qu'il reste dans le noir, la lumière accentue les céphalées, c'est extrêmement douloureux.
عليه أن يبقى في الظلام الضوء يجعل حالته أسوأ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
les examens médicaux effectués ont notamment révélé une douleur de l'hémothorax gauche scapulaire, des plaies au niveau des poignets et de la face interne de la jambe gauche, la présence de sang dans les urines, ainsi que des céphalées.
وكشفت الفحوص الطبية عن ألم في صدر مدمى على الجانب الأيسر، وجروح في المعصمين والجزء الداخلي من الساق اليسرى، ووجود دم في البول، ونوبات صداع().
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：