人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gus dit que ça vient de la pompe à injection.
أجل جص فى ورشه الاصلاح يقول انه حاقن الوقود
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le problème vient de la pompe d'alimentation.
المشكلة هي مضخة تغذية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ann dans la maison de la pompe.
(آن بيركنز) عند تلميع الأحذية.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- celles de la pompe à essence.
ـ مفاتيح محطة البنزين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
2. remplacement de la pompe à eau submersible
٢ - استبدال المضخة الغاطسة في بئر الماء
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
du sang human, tout frais de la pompe.
دماء بشريه طازجه من الصنبور
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu t'occupes de la pompe numéro une.
أنت على مضخة رقم واحد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
c'est la courroie de la pompe à eau ?
-هل هذه مضخة مياه؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
son frère, stanley, a la clef de la pompe.
اه .. أخي .. ستانلي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il a fallu changer le fût de la pompe à bière.
-أسف جذع الماكينه كان لابد أن يتغير
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ruby, va chercher le bac et porte-le près de la pompe.
روبي)، اذهبي إلى المنزل) واجلبي الحوض وضعيه في المضخّة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
la pompe la plus proche de la voiture.
الديزل ؟ أنا لا أعرف. المضخة الأقرب إلى السيارة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le concept de la pompe aspirante remonte à des siècles, comme vous savez.
كما تعرف.. فإن مفهوم المضخه الماصه معروف منذ قرن حسنا..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il persuada les autorités municipales d'ôter le manche de la pompe du puits.
وقد أقنع السلطات بإزالة يد المضخة المركبة على ذلك البئر.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
ensuite on fera du bruit pour éloigner les z de la pompe et accéder à l'essence.
إذاً علينا أن نحدث صوتاً يقود الزومبي بعيداً عن المضخة حتى نتمكن من الحصول على الغاز
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le témoin s'est garé à côté de la pompe numéro 2 ici, il a vu le van garé ici.
الشاهد توقف لأصلاح المضخة هنا رأى فان مركونة هناك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
une étude du marché de la pompe manuelle en afrique, réalisée en 2009, a mis en lumière les possibilités offertes par le marché local.
وأظهرت دراسة أجريت في عام 2009 للسوق الأفريقية للمضخات اليدوية إمكانية الشراء عن طريق السوق المحلية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
le problème, c'est le boum-boum de la pompe, mais on l'entend pas partout.
المشكلة تكمن فى الضوضاء .دوي، دوي، الضوضاء الناجمة عن الضخ هناك أماكن ستسمعينها فيها بالكاد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le vide final est déterminé à l'entrée de la pompe, l'entrée de la pompe étant fermée.
يقدر التفريغ النهائي عند مدخل المضخة مع إغلاق ذلك المدخل.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
la baisse d'efficacité prévue de la pompe à carbone océanique pourrait donc représenter une perte annuelle de plusieurs milliards de dollars.
وبالتالي، يمكن أن يمثل الانخفاض المتوقع في كفاءة مضخة الكربون المحيطية خسارة سنوية تقدر ببلايين الدولارات().
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：